provided that的例句大全

Members and non-members may reproduce DMTF specifications and documents for uses consistent with this purpose, provided that correct attribution is given.

成员和非成员可以复制DMTF规范和文档，在此特定用途下使用，但要指出正确的归属权。

the light speed being known, it would be possible to decide the distance from the earth to the moon provided that a single light beam could be sent to the moon and made to return to the earth's receiving station.

因为光速是已知的，所以只要难将一束光束送上月球并使它返回地球接收站，就有可能测定从地球到月球的距离。

Provided that where the shorthand writer is appointed at the instance of the official receiver the cost of the shorthand notes shall be deemed to be an expense incurred by the official receiver in getting in and realizing the assets of the company.

但如速是破管理署署的求而委任的，有速的用作破管理署署取得公司其而招致的支。

Provided that any rule may be revoked at a general meeting.

但任何可在大上予以撤。

We shall like to place large orders with you provided that the price you quote is very competitive.

贵公司所报价格若能与其他公司竞争，我们必定向您大量订购。

Where persons are subject to solidary liability, the victim may claim full compensation from any one or more of them, provided that the victim may not recover more than the full amount of the damage suffered by him.

当数人承担连带责任时，只要赔偿总额不超过受害人所遭受损害，受害人可向其中任何一人或多人请求全部赔偿。

Additionally, you may make use of published material, provided that you acknowledge all sources used.

此外，你可以使用已公开发表的资料，前提是必须要注明使用资料的出处。

Provided that falling love is hurt, lingering love is death, how can I go on?

既然陷入爱情是伤痛的，拖延的爱情是致命的，我如何继续？

Provided that Party B refuses to make cooperation, Party A shall be entitled to take the initiative in transferring the amount from the corresponding settlement reserve account of Party B.

乙方拒不配合的，甲方有权从乙方相应的结算备付金账户中主动扣划。

Provided that the related settlement reserve accounts of Party B are not enough to complete fund settlement of unsecured settlement business varieties, Party B shall implement in accordance with related regulations of Party A.

乙方相关结算备付金账户不能足额完成非担保交收业务品种资金交收的，按照甲方相关规定执行。

In this paper, a new mathematical method using linear transformation for the improvement of color reproducibility of video camera is proposed, provided that the practical spectral distribution of video camera is unknown and has a deviation with the theoretical spectral distribution.

本文在彩色摄像机实际光谱特性曲线未知，并与理论光谱特性曲线又存在偏离情况下使用线性变换原理，提出一种改善摄像机彩色重现性的方法。

A mortgagee may entrust a legal advisors office in the Shenzhen Municipality to sign a building property mortgage contract on his behalf, provided that a power of attorney must be issued.

承押人可委托深圳市法律顾问处代理签订房产抵押合同，但须出具委托代理书。

But according to local custom, people are allowed to send their dragon boats down the river after the 16th, provided that they have finished weeding their fields.

当地习惯，从16日开始，只要全寨薅完秧，本寨的龙船便可下水。

Any two persons may marry in Scotland provided that both persons are at least 16 years of age on the day of their marriage

在苏格兰，如果双方均年满16岁就可以结婚。

Provided that the Contractor shall not be responsible for the design or specification of permanent works, or for the design or specification of any temporary works not prepared by the contractor.

承包商对不是由他编制的永久工程的设计或规范或者任何临时工程的设计或规范不应承担责任。

provided that the interface is well-designed it should be possible to substitute a more scalable implementation when the need arises.

假如该接口设计良好，应该可以在出现相关需求时替代伸缩性更好的实现。

provided that an appeal shall not lie to the court of appeal without the leave of that court in respect of a determination of the registrar which has been reviewed by a single judge.

但就司法常务官的已由单一名法官复核的裁定而言，如无上诉法庭的许可不得向上诉法庭提出上诉。

the issuer may settle any odd lot in cash or by physical delivery, provided that any fractional security will be settled in cash.

发行人可以现金结算任何不足一手之证券或作实物交付，而任何零碎证券将以现金结算。

members have the right to take sanitary and phytosanitary measures necessary for the protection of human, animal or plant life or health, provided that such measures are not inconsistent with the provisions of this agreement.

各成员有权采取为保护人类，动物或植物的生命或健康所必需的卫生与植物卫生措施，只要此类措施与本协定的规定不相抵触。

your dunhill jewellery item will be repaired or replaced free of charge, provided that the fault falls within the terms of this guarantee.

您的dunhill珠宝首饰若在保修期内出现瑕疵，将获免费修理或更换。