shake up的例句大全

I wish I could shake off this confounded disease. This wretched rheumatism has been playing me up again.

我真希望能从这讨厌的疾病中解脱出来。这讨厌的风湿病又在找我的麻烦了。

And the proper translation of "cogito ergo sum" is "I shake things up, therefore I am."

而“cogito ergo sum”的适切的翻译是“我摇动事物，故我在.”

I make up my mind to shake off this bad habit.

下定决心戒除这个坏习惯。

I also could speak as ye do: if your soul were in my soul's stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you.

我也能说你们那样的话。你们若处在我的境遇，我也会联络言语攻击你们，又能向你们摇头。

A rowdy reception for the board could shake its resolve, forcing them to either take another look at the NASDAQ offer or push its new German partners to pony up some more dough.

如果股东们纷纷出言反对，董事会的决心可能会有所动摇，迫使他们重新审视纳斯达克的出价或敦促德国伙伴抬高些价码。

Here, we shake things up with five new, flavorful ways to make this warm-weather drink.

今天，我们将用五种崭新的方式制作出这个温暖季节最可口的饮品。

No. Hollande has said that he would shake things up once he gets in power and would not toe the line with Germany or anyone else.

奥朗德曾经说过，一旦掌权，他将彻底改革，而且不会追随德国或者其他国家的脚步。

Shake a leg there! We'll never finish if you don't hurry up!

快点吧！假如你不抓紧，我们就完不成了。

Sunburn military value, the barren countryside, people have been used up, a large resettlement overseas, he brought the people dispersed, shake Land Tax exemption from service, to recuperate.

时值兵炙之后，田园荒芜，民穷财尽，人多徙外地，他招来流散百姓，免除田赋摇役，让其休养生息。

The plant has the amazing ability to shake its leaves ( which rotate on their axis and jerk up and down).

这种植物有着近乎神奇的能力使它的叶片摇动，（叶片围绕其茎轴旋转并上下震摇）。

if so, why don't you shake things up in 2016 with one of the following whacky-but potentially lucrative-jobs available across the world?

如果是这样的话，为什么不在2016年改变一下呢？换一个以下提到的全世界最怪诞，但又颇具潜力且收益颇丰的职业呢？

Did that lightning shake you up?

那闪电让你受惊了 吧 ?

She picked up the bag of salad and gave it a shake.

她拿起色拉袋晃了晃。

The trick to get out of the well is to stop wailing, and not let the dirt bury you, but to shake it off and take a step up.

逃出井的唯一办法就是停止哭泣，不要让泥土埋葬了你，抖落掉它们再向上跨越一步。

They stood up and spoke out to demand a fair shake; an honest day's pay for an honest day's work.

他们站起来，要求公平的待遇，为自己一天诚实的工作要求一个诚实的薪水。

It's easy to get sick of having the same weather day after day, but drastic changes can really shake people up.

日复一日相似的天气很容易让人厌倦，但剧烈的天气变化着实会让人大吃一惊。

With her soft skin and flowing brunette hair, Nadine does not only meet and greet visitors, smile, make eye contact and shake hands, but she can even recognise past guests and spark up conversation based on previous chats.

纳丁有着细嫩的皮肤和柔顺的深褐色头发，她不仅会跟参观者打招呼、微笑、进行眼神交流和握手，甚至还能认出老熟人，并与他们继续上次未聊完的话题。

May I ？ and he jumped up to shake my hand again.

我可以吗？他跳起来，又摇动着我的手。

Shareholders are preparing to shake things up in the boardrooms of America.

股东们正准备在美国的公司董事会议上作出重大调整。

If yes, it's time to shake things up.

如果是的话，是时候做出改变了。