subsidiaries的例句大全

The preparing of the consolidated statement is based on the statements of the parent and each of its subsidiaries, and a worksheet is usually needed.

合并会计报表的编制基础是母公司和纳入合并范围的各子公司的个别会计报表，通常采用编制合并工作底稿的方式来完成。

Last week, Dubai officials detailed a proposed debt-restructuring plan affecting$ 26 billion in debt owed by Dubai World and some of its subsidiaries, including property developer Nakheel.

上周，迪拜官员详细说明了拟议的债务重组计划；该计划将影响迪拜世界及其部分子公司所欠下的260亿美元债务，其中包括房地产开发商Nakheel。

OPEN MIND Technologies AG new subsidiaries in China

OPEN MIND技术公司在华增设分支机构

Anta takes bills from its wholly owned Chinese subsidiaries invoices for wages and raw materials, among other things and presents them to the State Administration of foreign exchange ( SAFE).

安踏将其内地全资子公司的单据包括工资账单和原材料发票提交给中国国家外汇管理局（safe）。

Because it can be so tough to get approval from SAFE, the Chinese foreign exchange regulator, to issue bonds in the offshore market, companies mainly sell debt through their Hong Kong subsidiaries.

如果企业计划想在离岸市场发行人民币债券，要获得中国国家外汇管理局（Safe）批准可能极其困难，所以它们主要通过香港子公司发行。

In addition to domestic subsidiaries, both in Hamburg and New York City have two owned company.

除国内子公司外，在德国汉堡市、美国纽约市拥有独资公司。

The Kremlin agreed that, in the years following accession, foreign telecommunications companies will no longer be limited to 49 per cent equity in Russian businesses, while foreign bank will be allowed to establish subsidiaries, with no cap on foreign capital participation in individual Russian institutions.

克里姆林宫表示，在俄罗斯正式加入WTO之后，外资电信企业将不再受到持有俄企业股权比例不得超过49%的规定限制，外资银行也能够设立分行，且参股俄罗斯金融机构的比例没有上限。

The supply of high-quality public goods, such as world-class universities and large-scale medical institutions, should be increased in the region, the guideline says, specifying that world-renowned universities will be encouraged to run schools in partnership with local institutions, while large-scale comprehensive medical institutions are welcome to set up subsidiaries in the region.

加快推进世界一流大学和一流学科建设，支持建设若干区域医疗中心，鼓励国外著名高校在中部地区开展合作办学，鼓励国内外大型综合性医疗机构依法依规在中部地区设立分支机构。

As far as the internal structure of the explicit metaphor is concerned, four subsidiaries can be mainly generalized based on the grammatical collocation of tenor and vehical& the Parallel Type, the Modifying Type, the Clause Type and the Transformation Type.

显性隐喻的结构内部，根据主体和喻体的语法搭配，又可分为并列型隐喻、修饰型隐喻、句子型隐喻和转换型隐喻；

To the full extent permitted by law, this section states the entire liability of lawspirit, its affiliates, subsidiaries and the licensors and your sole remedy with respect to any claim of infringement.

在法律准许的最大限度内，本节阐述了lawspirit、其联属公司、子公司及许可人的全部责任，以及就任何侵权索赔，您能获得的唯一补救。

This factory is one of our company's subsidiaries.

这个厂是我们公司的下属单位。

Since the incident, Aigo has established a department for encouraging and managing the development of intellectual property across its more than 20 subsidiaries.

那起事件发生后，爱国者成立一个专职部门，在20多家子公司鼓励并管理知识产权开发。

Aigo's 20-plus new subsidiaries have some autonomy, but when Mr Feng is keen on a certain product he still acts as top salesman.

新成立的20余家子公司拥有一定自主权。不过，每当冯军对某款产品特别感兴趣时，他依然会担当起首席推销员的角色。

Aeon is Japans largest retailer by sales and operates a large number of banners through subsidiaries.

从销售额和营运分店的数量上看，永旺是日本最大的零售商。

One is to require all banks that wish to take retail deposits in another member state to establish separately capitalised subsidiaries, which would be supervised by the host country.

一种是要求所有有意在其它成员国吸纳零售存款的银行，成立资本独立的子公司，由东道国进行监管。

Larry Page set up Alphabet, its new holding company, to make the "moonshot" subsidiaries that sit alongside the core search business more transparent.

拉里•佩奇（Larry Page）创建了新的控股公司Alphabet，旨在让与核心搜索业务并驾齐驱的“登月计划”（moonshot）子公司更透明。

between companies, accounts as well as between extended dimensions, e.g.: shared costs of a holding company allocated to subsidiaries

在企业间、账户间以及扩展维度间，例如：将一家控股公司的共担成本分配给子公司

Following the usual routine for such visits ( there are six scheduled for this school year) the students toured two Berkshire retail subsidiaries, held a two-and-a-half hour Q& a session with Buffett, and lunched at one of his favorite restaurants, piccolo' s.

常规参观（本学年共有六次参观安排）结束后，学生们又参观了伯克希尔旗下的两家零售子公司，与巴菲特进行了两个半小时的互动，中午在巴菲特最钟爱的餐厅Piccolo's用餐。

Chinese futures companies and funds as well as foreign companies which have wholly-owned subsidiaries in China can also trade on the exchange through domestic brokers.

除了中国的期货公司和基金公司，在华拥有全资子公司的外国公司，也可以通过国内经纪商在上海期货交易所进行交易。

subsidiaries of insurance companies can operate the insurance terms and insurance premiums of their parent companies approved or lodged by circ without applying for approval or lodgment.

保险公司分公司使用其总公司已经中国保监会审批或者备案的保险条款和保险费率，无需报送审批或者备案。