take effect的例句大全

If you are playing a file, you must stop it, and then replay it for your changes to take effect.

如果您正在播放文件，必须先停止播放该文件，然后重新播放，以使更改生效。

Unless Congress can agree, the prospect known as the "fiscal cliff" will take effect in January, threatening to tip the us back into recession.

除非国会对财政预算达成一致，否则所谓的“财政悬崖”将于明年1月到来，可能使美国重陷衰退。

This directive will take effect only when you are in the terminal phase of an illness.

该声明仅在您进入疾病的终末期方为有效。

these proposals will take effect after the relevant subsidiary legislation has been passed.

这项措施将于有关附属法例通过后生效。

You must stop and restart the instance for the parameter change to take effect.

必须停止并重新启动实例，对参数的修改才会生效。

The first quality standards for pollution filter masks will take effect on March 1 in a bid to regulate the rapidly growing domestic market.

今年3月1日，首个空气过滤器质量标准将会生效。该标准将会规范快速增长的国内市场。

three-month lending for dollar, euro and sterling may have touched lows as interest rates have fallen and fiscal stimulus packages start to take effect but lending further out is virtually non-existent.

由于利率下跌和财政刺激方案初见成效，美元、欧元和英镑的3个月期贷款利率可能已经触底，但进一步放贷实际上并不存在。

Note You must restart Internet Information Services ( IIS) for your changes to take effect.

注意：要使更改生效，必须重新启动Internet信息服务（IIS）。

Changes to the queue path name, database name or number of active threads will take effect when you restart this service.

对队列路径名、数据库名称或活动线程数量的更改将在重新启动此服务时生效。

this supplemental agreement is executed on the date first above written and shall take effect as of such date.

本补充协议于文首标明的协议日期签署并同时生效。

WS service may need to be restarted for changes to take effect.

ws服务可能需要重启动，以使更改生效。

If the draft plan is approved when it comes before Parliament in2013, it will take effect in time for the next general election, due in2015.

（苏格兰和威尔士不久也会因减少了17个席位而对地方选区分界做相应的改造），如果这些修订方案在2013年经议会通过，此法案就会在2015年大选到来之前生效。

the antimonopoly law of prc will take effect in august 2008.

我国的《反垄断法》将于今年8月施行。

Perioperative protection of organs during liver transplantation in patients with advanced liver disease This directive will take effect only when you are in the terminal phase of an illness.

终末期肝病肝移植治疗围术期器官保护该声明仅在您进入疾病的终末期方为有效。

In a certain extent, Bushen Huoxue Decoction may take effect by affecting the levels on IL-1 β, NO and TGF-β 1 in synovial fluid.

补肾活血汤在一定程度上可能是通过影响关节液中TGF-β1水平变化而起效的。

and the prisoner's release shall take effect subject to the supervision order.

而囚犯的放在管令的限下生效。

The settlement terms, first reported by Bloomberg News, are to be submitted on Tuesday to a federal judge in California whose final approval would be required for the deal to take effect.

彭博新闻社（Bloomberg News）率先报道了这项和解协议的条款。它将于本周二提交给加利福尼亚州的一位联邦法官进行最终审核，批准后方能生效。

The new settings will take effect the next time the user logs into the system.

新的设置会在此用户下一次登录系统时生效。

Your new mail directory preference will take effect the next time you restart Communicator.

在下一次重新启动通信器时,新的目录首选项才会起作用.

The new configuration won't take effect until the machine restarts.

机器重新启动后,新配置才生效.