temptation的例句大全

"I can resist everything except temptation" is a very interesting epigram.

“除了诱惑我什麽都能够抵制”是句非常有趣的隽语。

In my opinion, the second rule is to create general set of laws in order not to give into temptation and try to rule every circumstance, which, in fact, it is not possible to do at all.

第二个规则，我认为是创设一套法律的一般规则，以免滋生出对任何情形都设以规定的诱惑和尝试，实际上，那是根本不可能做到的。

When you eat dinner out, reduce the temptation to clean your plate by setting aside one-third of your meal.

当你在外吃晚餐的时候，把你晚餐中三分之一的食物放置在一边。

As the pluralized management can supply many economic interests, to the enterprise, a lot of enterprises can't shut out the temptation of the pluralized management.

由于多元化经营可以向企业提供多方面的经济利益，所以使得不少企业挡不住多元化经营的诱惑。

The temptation is to declare victory and move on.

目前存在的诱惑是该不该宣布胜利，继续前进。

On the other hand the temptation of using perspective visualizations as "eye candy" is quite high, and in many cases an isometric chart looks very attractive indeed.

另一方面，禁不住透视视图的诱惑，而变得华而不实的风险也是相当高，在很多情况下，三维图表看起来非常吸引人。

storms of temptation appear cruel, but do they not give intenser earnestness to prayer?

风暴似的摧残，虽然看来残酷，岂不是使我更加热切而认真地祷告吗？

when buying beans, some baristas may ask, would you like these ground? resist the temptation.

当你购买咖啡豆时，咖啡师会询问你是否需要已经研磨好的？抵住诱惑！

when buying beans, some baristas may ask, "would you like these ground?" resist the temptation.

当你购买咖啡豆时，咖啡师会询问你“是否需要已经研磨好的？

a man with will may rise superior to temptation.

意志坚强的人可以不为诱惑所动。

meanwhile with fashionable languages it tells the love myth going through the millennium and explores the global topics like love and responsibility, war and death, betrayal and temptation.

用时尚解读穿越千年的爱情神话，讲述爱与责任、战争与牺牲、背叛与诱惑等世界性主题。

but the temptation will inevitably arise to copy the stability pact and define thresholds.

但不可避免的诱惑是效仿《稳定与增长公约》，界定门槛。

Well, congratulate yourself that you resisted the temptation.

你得为自己抵挡住了诱惑而深感庆幸.

The temptation to steal is greater than ever before —— especially in large shops.

偷窃的诱惑力超过以往任何时候——尤其是在大商店里.

While grab-and-go counters of picnicky food are almost universally mediocre and exasperatingly expensive, I do understand the temptation to outsource.

虽然拿上就走的野餐食物柜台几乎都很一般，而且贵得让人生气，但是我也理解去那里买食物的诱惑。

and resist the temptation to enact counter-productive measures to artificially lower food prices.

以及抵制运用反生产方法人为地降低食品价格的诱惑。

The best way to resist temptation is to yield to it.

抵制诱惑的最佳办法是屈从于诱惑。

In the early 1990s he resisted the temptation to endlessly print money or to re turn to a command economy, turning to the IMF instead.

重点讲解：在90年代初，他抗拒了无休止地印钞票或返回到计划经济的诱惑，反而求助于国际货币基金组织。

Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.

因为你继承了我自强不息的精神。我还要把你从那将降临在全世界去考验天下人的试炼之时中保住。

Not even the most dedicated person is immune to the temptation of occasional chitchat.

即使是最专注的人也禁不起偶尔聊天的诱惑。