trembling的例句大全

A weak trembling sound issued from his lips.

他嘴里发出了微弱颤抖的声音。

Gil was white and trembling with anger

吉尔脸色发白，气得直发抖。

He was ashen and trembling

他脸色苍白，浑身发抖。

He was trembling with rage.

他气得发抖。

He caught his breath. Then, with trembling fingers, he lifted out the black leather case and opened it.

他屏住气，手指颤抖地拿出黑皮盒子，并把它打开。

He stood like a statue till the danger was past, when he yielded to a fit of trembling and sank down into the wet moss.

他像石像一样地站着，直到危险过去，他才猛然哆嗦了一阵，倒在潮湿的苔藓里。

I made him inhale from the smelling bottle which had helped me and, by the time we reached his apartment, only the trembling was still in evidence.

我让他闻了闻我刚才用过的嗅盐瓶。我们回到他家里时，看得出他还在哆嗦。

I was trembling with fear at the thought of another injection.

想到还要注射一针，我恐惧得战栗起来。

The woman was so angry that she was clasping her trembling. He shivered as with an ague.

大嫂气得抱着孩子发抖。他一身发抖就像患虐疾。

Hearing what he said, I could not help trembling with fear.

听了他的话，我不由得打了个冷战。

She was trembling all over with fear and could hardly stand up.

她吓得浑身打颤，腿也不抵用了。

She was so cold her teeth were chattering and her whole body was trembling.

她冷得牙齿打颤浑身发抖。

Her trembling hands betrayed her nervousness to him.

她颤抖的双手向他表明了她的紧张不安。

Steve moved to the piano and sat at the bench, hands trembling as he gently placed his fingers on the keys ．

史蒂夫走向钢琴,坐在长凳上,双手颤抖,手指轻轻地放在琴键上。

When you leave, this noise and activity are cut off at one stroke: you are once more in the deaf, hot solitude of trembling air, alone in the cornfields.

你一口开，这声响，这动静就倏然消失：你重新回到那份无声的灼人的寂寥之中，呼吸颤动的空气，回到玉米田间，孤身一人。

Her whole person was trembling with an indescribable unfolding of wings, all ready to open wide and bear her away, which could be felt as they rustled, though they could not be seen.

她全身也都颤抖着，那种颤动别人是只能感到而看不见的、有如行将助她飞去的翅膀，欲展不展，待飞且住似的。

And still soundlessly singing, still with that trembling smile, Miss Brill prepared to listen.

布里尔小姐仍然在无声地唱着歌，仍带着颤抖的微笑，她准备好听他们的谈话。

The little witch put a mock malignity into her beautiful eyes, and Joseph, trembling with sincere horror, hurried out praying and ejaculating "wicked" as he went.

这个小女巫那双美丽的眼睛里添上一种嘲弄的恶毒神气。约瑟夫真的吓得直抖，赶紧跑出去，一边跑一边祷告，还嚷着“恶毒！

Then, there alone in the darkness, trembling with cold and with something else, too, perchance, he meditated.

他独自一人立在那里，立在黑暗中，感到冷不可耐，也许还因别的事而浑身战栗，他又寻思起来。

The moon had risen higher, and floating in the Sound was a triangle of silver scales, trembling a little to the stiff, tinny drip of the banjoes on the lawn.

月亮升得更高了，海湾里飘着一副三角形的银色天秤，随着草坪上班卓琴铿锵的琴声微微颤动。