unit group的例句大全

The major division of translation unit should base upon the sense group of the original text. The reason why we use sense group as translation unit is because translation remains constant in semantic meaning.

翻译单位的划分应主要根据原文的意群而定，之所以将意群视为翻译单位，是因为翻译的实质乃语义不变，语境对应。

To make that happen, Foxconn, which put up most of the cash, and HMD Global, a private-equity-backed Finnish group led by former Microsoft and Nokia executives, agreed to buy Microsoft's so-called feature phone unit for$ 350 million.

为了实现这个目标，富士康和HMD Global同意以3.5亿美元买下微软公司所称的功能手机分部。

A finite group, formed of those elements of the space group which are distributed within a magnetic unit cell, is introduced.

引进一个有限羣，其元素乃是分布于一个磁原胞内的空间羣的元素。该羣的对称元素作用于次晶格的自旋密度上，使热力势保持不变。

Compared with rats in papain only group there was significant difference in rats of papain+ irradiation group in the mean linear interval ( MLI), the number of alveolar counted per unit area ( MAN) and mean alveoli area ( MAA), respectively ( P0.01).

木瓜蛋白酶和钴60处理组平均内衬间隔、平均肺泡面积和单位面积肺泡数与木瓜蛋白酶组比较有显著性差异。

Methods: 14 patiens in the stroke unit of beijing aged wen hospital who were suffered from the shoulder-hand syndrome were di-vided into two groups: Control group and treatment group.

北京老年医院卒中病房确诊肩手综合征的14例病例。

Fuzhou telecom company is China Telecom Group important strategic unit.

福州电信公司是中国电信集团重要的战略单元。

In the group event, five athletes work together as one cohesive unit.

在集体比赛项目中，5名运动员必须以一个集体的形式密切配合。

Conservative treatment group ( 3 points): local pressure dressing, intravenous reptilase one unit, observed 6 h.The group of microwave ablation: inserted the needle into the tissue of hemorrhage under real-time ultrasound-guidance.

保守治疗组（6个点）：局部加压包扎，静脉注射立止血1个单位，观察6h。微波治疗组：超声实时引导下将微波电极置入脾损伤出血灶内。

The company, which in August delayed a 2009 target date for achieving positive earnings before interest and tax for its 3 Group, promised the unit would turn profitable at an operating level this year.

和黄承诺，今年3Group部门将实现盈利。去年8月，该公司曾推迟在2009年让该部门实现息税前盈利的目标日期。

Generally, to the IBM Software Group, a processor is a functional unit within a computing device that interprets and executes instructions.

通常，对于IBM Software Group而言，一个处理器是一台计算设备中用于解释和执行指令的一个功能部件。

American International Group will this week assess initial bids for its$ 2bn Taiwanese life assurance unit, after strong interest from global private equity firms and strategic buyers.

全球私人股本公司和战略买家对美国国际集团（AIG）价值20亿美元的台湾寿险子公司表现出浓厚兴趣，AIG本周将对首轮投标进行评估。

SP-C immunofluorescence staining was performed to identify the type II alveolar cells in the TUNEL positive cells. Results: Destruction of alveolar wall and loss of the alveolar unit were observed in papain only group and papain+ irradiation group.

TUNEL与SP-C免疫荧光法鉴定凋亡细胞中的II型肺泡上皮细胞。结果：木瓜蛋白酶组、木瓜蛋白酶和钴60处理组大鼠出现明显肺气肿改变。

The C_9 unit empirical formula of the product of F was: C_9H_ ( 6.72) O_ ( 3.07)( OCH_3) 1.52, with 0.43 Ph-OH and 1.52 methoxyl group in each C_9 unit.

甲酸酸解后产物的C9单元经验式为：C9H（6.72）O（3.07）（OCH3）（1.52），每个C9单元含有0.43个酚羟基，1.52个甲氧基；

In a joint agreement, DMG a Chinese entertainment and marketing group will invest in Iron Man 3 and manage the co-production process on the Chinese side. Along with Disney's China unit, DMG will also distribute the film in the country.

联合声明称，中国娱乐传媒集团DMG将投资制作《钢铁侠3》，管理其在中国拍摄的过程，并与迪士尼中国公司一起在中国发行该片。

In this paper, we investigate unit regularity by virtue of group members in regular rings.

利用环中的群元素刻画了环的单位正则性。

Force Escort group, special duties unit, explosive ordnance disposal unit, police dog unit and other non-front-line units were mobilised.

警察机动部队、员保护组、查队、送队、警队炸品处理课、犬队和其他非前线的单位也曾动员协助。

You don't want to listen to each sentence read to you as a group of isolated words, but as a meaningful unit.

在听别人读的每一句话时，你不要一个词一个词地听，而要把它作为一个意群来听。

The main feature of the stylistic combination law of Tang and Song poetry is that it is a unit of a sense-group.

唐宋词体式组合规律主要表现在：它是以意群为单位。

The FTL first marks some adjacent logical blocks as a block group, which distributes the update block for each unit.

首先将若干相邻的逻辑块标记为一个块组，以块组为单位分配替换块。

Based on primary screening and classification of hydrocarbon resources, fault block group division and selection of typical unit, the prediction and economic evaluation of the chemical flooding potential in Shengli petroliferous area has been carried out by numerical simulation.

通过资源初筛选、分类评价、划分区块群和选取典型单元，运用数值模拟方法对胜利油区化学驱潜力给予预测，并进行了经济评价。