loyalties

To offset weak traditional loyalties , he has curried favour by lavish ministerial appointments.

为了抵消那些传统的忠贞不渝, 他谄媚般慷慨的提供了很多内阁职位.

In a peaceful age! might have written ornate or merely descriptive books, and might have remained almost unaware of my political loyalties.

在和平年代，我或许会写些词藻华美或专写事物写景的书，几乎意识不到我政治上的取舍。

And Gaza, unlike south Lebanon, has many militant groups, with varying agendas and loyalties.

而加沙不同于南部黎巴嫩, 其拥有大量武装组织, 各自的目标和效忠对象也参差不齐.

My loyalties lie with my family.

我的忠贞是属于我的家庭的.

She had developed strong loyalties to the Manet family.

她对马内家族忠心耿耿。

Rows with one's in-laws often create divided loyalties.

与 姻亲 之间的矛盾常常让人两面为难.

Do you feel any conflict of loyalties?

有没有觉得两面效忠存在冲突？

Your conscience, conviction, integrity, and loyalties were torn asunder.

你的良心 、 信念 、 正直和忠诚都被扯得粉碎了.

Happiness or reward is in the only reason for loyalties.

快乐和奖赏并不是促成忠诚的唯一原因.

He seemed to take pleasure not only in affronting the sincere and red-hot loyalties of Atlanta but in presenting himself in the worst possible light.

他好像不仅很乐意跟亚特兰大人的诚恳而炽热的忠诚作对，而且高兴让自己以尽可能糟糕的形象出现。

Full of fervid and misplaced loyalties.

满怀赤忱的愚忠。

The loyalties they create, evoke, or reflect are steeped in humanity's characteristic tribalism.

它们所创造 、 唤起或者表现出的忠诚都深深地扎根于人类特有的部落文化.

A national Athenian spirit at last began to overtake tribal loyalties.

雅典的民族精神,也最终超越了忠于部落的境界.

Munchie's loyalties are not divided. I'm his person and he's my dog.

麦奇对我的忠诚是不会动摇的.我是他的主人,他是我的爱犬.

The various groups had either stagnated, transferred loyalties , or merged into constructivism or surrealism.

各种团体不是停止活动和转向, 就是加入构成主义或超现实主义.

He compelled our loyalties.

他迫使我们忠于他.

Different allegiances in terms of loyalties, relationships broken and some new ones formed.

不同的效忠程度, 关系破裂而新的又建立.

Calls for decisive action grow louder as the battlefront expands, compelling individuals to declare their loyalties immediately.

战事前线不断扩大，要求人们立即表明立场的呼声愈发高涨。

Few of them feel bound by any enduring loyalties.

他们中几乎没有人觉得有义务要保持忠诚。

an intricate network of loyalties and relationships

忠诚与义气构成的盘根错节的网络

The people of the Moon are divided in their loyalties.

月球上的人依照忠诚区分.

They were governed by private loyalties which they did not question.

他们有自己的不加置疑的爱憎作为行为的准则.

One must never violate these loyalties to serve one's own interests.

任何人都不应该为了个人利益而不履行这些应尽的忠诚责任.

A child finds new love and loyalties through marriage.

孩子找到新欢，在婚姻殿堂里寻获忠诚；

The various groups had either stagnated, transferred loyalties, or merged into constructivism or surrealism.

各种团体不是停止活动和转向，就是加入构成主义或超现实主义。

It directed my loyalties to the side of men in rebellion.

它把我的赤诚之心引导到反抗着的人们这方面来了.

Numerous cabinet reshuffies left the loyalties of the generals hanging in mid-air.

内阁频频改组,使将领们无所适从.

It also emerged yesterday that two of EMI's biggest acts, Pink Floyd and Queen, have been talking to other labels about transferring their loyalties.

昨日还传出消息，百代最知名的两支乐队平克·弗洛伊德（Pink Floyd）和皇后合唱团（Queen）已经与其它唱片公司接洽，商谈转签事宜。

In the unlikely event that your divided loyalties are tested, find a Dutch pub and cheer the Dutch with abandon.

如果真的发生这种低概率事件来考验你相互矛盾的忠诚，你可以找一个荷兰酒吧无拘无束地为荷兰队加油。

In periods heavily influenced by ideology, political loyalties no longer coincide with national boundaries.

在受到意识形态巨大影响的时期, 政治上的忠诚,再也不能以国界来划分了.