lulls

For the monotonous rhythm of the wheels clicking on the rails soon lulls you to sleep.

车轮与铁轨间单调的嘎喳声很快就会送你进入梦乡。

There was a lull in the fighting before the army crossed the yangtze.

大军渡江前暂无战事。

This will lull you into false confidence in your ability.

这将迷惑你，使你对你的能力错误地自信。

It was a speech lull of coded criticism of the government.

它是一篇充满对政府含沙射影批评的演说。

Deploy new tools during lulls in the development cycle

在开发周期的间歇部署新的开发工具

She lolls on the sofa and lulls herself with mulled beer or by mulling over how to make a mull of all dolls that dare to loll their heads on the shoulders of her sterling darling.

她闲躺在沙发上，而藉加料温啤酒来给自己催眠，或藉熟思如何搞垮所有那些美娃们，那些美娃胆敢把头闲靠在她真正的爱人的肩膀上。

It took us all night to lull the baby to sleep.

我们花了一整夜时间才把婴儿哄睡着.

During a lull in the fighting the Mobile Units can work at the Base Hospitals.

在战斗暂时停止时,战地医疗队可以在后方医院工作.

The motion of the train soon lull me to sleep.

火车的行驶很快使我进入梦乡。

Apple has recovered from lulls in China in the past, and could again.

苹果公司过去能从中国市场的挫折中恢复过来，这次也可能做到。

The bank predicted the lull in inflation would be temporary, however.

但是，日本央行预计通胀率增长停滞是暂时现象。

Ground fighting flared up again after a two-week lull.

经过两个星期的平静之后,地面战又突然爆发了.

That lull may not last.

火势缓和的情况可能不会持久。

With the shutters half-closed and the calm airy height of the room to lull me, I soon fell into a doze

半掩的百叶窗和宁静、通风的高大房间催我入睡，我很快便打起盹来。

Notice there were several lulls in our space program as we found out new things, and then geared up to take into account the malevolence of outer space.

注意，当在太空计划中发现新事物时，我们会有几个间歇的时间，然后准备外太空的恶毒威胁考虑进去。

Great distance in either time or space has wonderful power to lull and render quiescent the human mind.

时间和空间上的远距离有一种奇妙的力量，可以使人的心灵平静。

Just before an attack everything would go quiet but we knew it was just the lull before the storm.

就在攻击开始前一切都变得沉寂，我们知道这只是风暴前的平静。

As when you lull the God of Love asleep.

音乐的轻抚，能使爱神入睡。

And it is hard not to think: Are we in an innovation lull?

于是你自然而然会想:我们是处于创新间歇期吗？

I fear this may yet be a lull before a bigger storm.

我担心这可能仍是更大暴风雨前的一种短暂平静。

The drug put Simpson in a lull for thirty minutes.

药物使辛普森安静了30分钟.

There was a lull in political violence after the election of the current president.

现任总统当选之后，政治暴力进入了一段暂时的平静期。

It was a lull between events, and people were milling around clearing things away.

在这暂时的平静期，四周的人们忙着把东西清理得一干二净。

A quiet song intended to lull a child to sleep.

使一个儿童睡觉的安静的歌曲。

He said similar lulls in the coming days would be considered.

他说在即将来到的日子里相似的暂停将被考虑。

It puts our children to sleep and lulls us into a calm, dreamlike state.

摇晃能让孩子进入梦乡,也能将我们引人一种平静的 、 梦幻般的心境.

Most of them have experienced career lulls and hardships in addition to their successes.

他们大多数人在成功之外都经历过事业停滞的时候,也遭遇过艰难困苦.

Diet soft drinks may lull you into a false sense of security.

喝无糖饮料会给人造成一种安全的错觉。

That way, I can enjoy the lull before the storm.

这样，我就可以享受暴风雨前的平静了。

There were also comedy acts, impromptu skits , and DJ music to fill the lulls between acts.

也有充满在行为之间的间歇的喜剧行为, 即兴之作若干, 和DJ音乐.