narcissistic

Young Americans are in the lead again in becoming increasingly narcissistic, a recent study has revealed.

根据最近调查显示，美国的年轻人正在成为最为自恋的一群人。

Female stars were also more likely than their male counterparts to exhibit narcissistic traits.

而且，女明星比男明星更加自恋。

One of the most common refrains about the explosive growth of social media is that it makes many of us" narcissistic through our screens into a bottomless sea of inauthenticity.

对于社交媒体爆炸性增长原因，最普遍的一种说法就是因为它满足了许多人“自恋”的情结。太多人整天过于痴迷地盯着高清图片或是对着屏幕，沉溺在无尽的虚拟世界中无法自拔。

Host: : According to psychologist Maria Pichi, the reason people write to Juliet or someone they don't know is 2 narcissistic.

主持人：心理学家玛利亚·皮切说，人们给朱丽叶或是不相识的人写信，是出于自恋。

A narcissistic personality disorder can consume a person's life.

自恋型人格障碍可能会影响一个人的一生。

Individuals with high self-esteem need not be narcissistic.

自尊 程度高的人不一定会自恋.

The significance of narcissistic humanics is realized via self appreciation by the being main body to strengthen self protection and figure for better development.

让生命主体通过自我欣赏来加强自我保护、谋取更好的发展，这就是自恋的人类学意义。

I like study the buggers's psychology or the narcissistic homoerotism.

我很喜欢研究同性恋的心理。

Narcissistic complex, a human instinct of self-appreciation and self-worship, has a great impact upon theories and practices of literary writing.

自恋情结作为人类自我欣赏和崇拜的本能，对文学创作的理论和实践都有深远的影响。

Narcissistic personality disorder is one of the most familiar personality disorders in our modern society.

自恋型人格障碍是现代社会中常见的人格障碍之一.

She exhibited none of the narcissistic and nihilistic tendencies of her peers.

她一点儿都没表现出同龄人那种自恋和虚无主义的性格倾向。

Host: According to psychologist Maria Pichi, the reason people write to Juliet or someone they don't know is 2 narcissistic.

主持人：心理学家玛利亚·皮切说，人们给朱丽叶或是不相识的人写信，是出于自恋。

In the wake of this a narcissistic overuation of the subject's own mental processes set in.

紧随其后,可能出现主体的自我心理过程的自恋性高估.

This is our Nielaoshi, a dwarf has also grown narcissistic teachers.

这就是我们的倪老师, 一个长得又矮又自恋的老师.

He has the worst narcissistic personality disorder I've ever seen.

他有很严重的，我过去都没见过的自恋型人格紊乱。

Is not very cute narcissistic diagnosis?

是不是很可爱的自恋症 呢 ?

The symptom, formation and treatment of narcissistic personality disorder

表演型人格障碍的表现、形成和治疗

Terui Sha female colleagues, often criticized by his narcissistic Dobson, Zhangkuang.

女同事特瑞沙·里布森经常抨击他自恋 、 张狂.

Some amount of narcissistic supply is normal and healthy ( and people probably won't stop giving compliments ).

一定量的自恋补给是正常和健康的 ( 而且大概人们将不会停止赞美 ).

He was insufferable at times — self-centred and narcissistic.

他有时让人难以容忍——自我中心，自我陶醉。

The root of Pauls narcissistic injury and his narcissistic complex is expounded.

从自恋理论角度阐释了保罗自恋创伤的根源及其自恋情结.

Progression and Problems of Diagnostic Criteria of Narcissistic Personality Disorder

自恋型人格障碍诊断标准的演进与问题

In every respect Mr Ellison seems to be the classic narcissistic boss , claims Mr Chatterjee.

译注:alas此处作副词,用于“mentioningafactthatyouwishwasnottrue”.

Much of this book, notably the flight to America of artists such as Marc Chagall and Marcel Duchamp, or the collaboration of the narcissistic Jean Cocteau, will be familiar to those who have read Frederic Spotts's 2008 book, "The Shameful Peace."

如果有人读过弗雷德里克·斯波茨2008年的新作《可耻的和平》，就会对这本书里很多内容有似曾相识之感，不论是以马克·夏加尔和马塞尔·杜尚为代表的逃匿去美国的艺术家们，还是自恋的让·谷克多通敌。

In fact, Merriam-Webster's dictionary offers "egocentric,""narcissistic," and "selfish" as synonyms.

韦氏词典给这个词的同义词是以自我为中心的、自恋的、自私的。

Dear nine-year-old, don't get involved with the 'popular' kids. They're narcissistic capitalists that know nothing about politics.

9岁的人，不要和那些所谓的“受欢迎的”孩子们一起玩，他们就是一些不懂政治的自恋的资本家。

In the modern vocabulary , it was narcissistic.

用时髦话说, 这是一种自我陶醉狂.

The core symptom of narcissistic personality disorder is ego centrism.

自恋型人格障碍的核心症状是自我中心.

Lui denies being gay but says he could be "a bit narcissistic" according to local media reports.

刘晔本人否认自己是同性恋，他说本地媒体的报道可能让他看起来“有点自恋”。

The Structure, Mechanism and Relevant Research on Narcissistic Personality

自恋人格的结构、形成机制及相关研究