self-absorbed

One of the main criticisms of blogs is that so many are self-absorbed tripe.

对网志主要的批评之一是,有太多人沉浸于自己的小天地之中.

BROAD CITY ( Comedy Central, Jan. 14) Ilana Glazer and Abbi Jacobson return for a second season of satirizing the poses, compromises and sheer physical grossness of life in New York when you're underemployed and self-absorbed.

《大城小妞》（Broad City），Comedy Central，1月14日播出。伊拉纳·格雷泽（Ilana Glazer）与艾比·雅克布逊（Abbi Jacobson）带着第二季回归了，它讽刺了纽约那些大材小用而又自恋的人们生活中的故作姿态、妥协与纯粹粗俗。

Who's a self-absorbed, lothario punk who knows nothing about fashion!

这小子是个自大的,放荡的小流氓对时尚一无所知!

i have always been aware that i am by nature self-absorbed and egoistical;

一直以来，我也意识到我会自然而然地以自我为中心。

Those who suffer from narcissism become self-absorbed or chronic show-offs.

被自恋症折磨的人会变得只专注于自己的事情，或者不断地自我炫耀。

Put that way our functions first sound elitist, insular , perhaps even self absorbed.

用这种方式我们的功能乍一听有点精英主义, 孤芳自赏, 甚至自我沉醉.

Though self-absorbed celebrities are splayed over the front covers of the magazine rack, most men dont find narcissists all that appealing.

尽管那些自我陶醉的名人们频繁出现在杂志封面，大部分男人也不会觉得她们有多迷人。

So had his mouth been set, rather full and controlled, a soft, self-absorbed pout.

他的嘴就是这副样子, 相当饱满且很有节制, 一副温和的, 只顾自己的撅嘴模样.

The self-absorbed love is lofty, while the selfish love is ignoble.

爱情的自私是崇高的, 自私的爱情是卑鄙的.

Those who suffer from narcissism become self-absorbed.

自恋的人会变得自私。

He's too self-absorbed to care about us.

他只顾自己,不关心我们.

In this regard East Asian students are among the most clueless: too often incurious and self-absorbed, they are notoriously out of touch with American society, and also slow to form advocacy groups.

但东亚的学生在这方面最没办法：他们往往缺少好奇心，一心只忙自己的事；他们与美国社会缺少接触则是众所周知的，同时也不善于组织团体来宣传。

Perhaps film suits him better than fine arts, which are more introspective and self-absorbed.

或许,对于 孤芳自赏 的美术来说, 电影更适合他.