parlance

Peter, in common parlance , won't work if he possibly can avoid it.

说白了,彼得只要能躲得过去, 他就不工作.

The ferule is used for conversion , tonsure, ordination and parlance.

戒尺用于皈依、剃度 、 传戒、说法等场合.

The time wasted by eating is, in Silicon Valley parlance, a pain point even for the highest echelon of techie.

用硅谷的话说，即使对于级别最高的技术人员，吃饭所花的时间也是一个痛点。

Therefore, to avoid a vacuous academic talk, ethical misconduct cannot be treated with vague academic parlance.

因此, 为了避免空洞的学术性议论, 对科学道德规范中的明知故犯不能用含糊不清的学术议论进行对待.

The local are advertising for a Rodent Operator , which in common parlance means a rat catcher.

该地方议政会登广告征聘一个啮齿动物的手术施行者,按一般说法就是要找一个耗子捕捉者.

Ha ha, it is a parlance of image, matching the English expression very much.

呵呵, 这倒是很形象的说法, 也很符合英语的表达.

Avery Johnson and Bruce Bowen are, in NBA parlance, self-made men.

按照NBA的说法, 艾夫里约翰逊 (小牛教练)和布鲁斯勃文都是靠独立奋斗而成功的人.

The parlance pressed aforetime, ten inside art gallery arrive this comes to an end for the time being.

按旧时的说法，十里画廊到此告一段落。

In the fantastic, ancient, popular parlance, which is vanishing day by day, Patron-Minette signifies the morning, the same as entre chien et loup between dog and wolf signifies the evening.

在日趋消失的那种怪诞的古老民间语言中，“猫老板”的意思是早晨，正如“犬狼之间”的词义是傍晚。

Shower of technical terms will definitely annoy them. as well , give it in the usual parlance.

大量的技术术语会很容易干扰它们, 因此,尽量为他们提供一个都能够接受的通俗说法.

Its military capability, and the time and attention of its leaders were tied down, "fixed" in military parlance, in draining, inconclusive conflicts.

美国的军事能力、领导人的时间和注意力，都被军事辞令和让人精疲力竭却没有结果的冲突“绑死”了。

OBJECTIVE To test the validity of parlance Pericarpium Citri Reticulatae ( PCR ) , the older the better.

目的采用色谱分析对 陈皮 “陈久者良”的说法进行验证.

But, other than the use of pop psychology parlance, what exactly does that mean?

不过, 除了使用时髦的心理学名词外, 这到底是什么意思?

The phrase is common diplomatic parlance for spying.

这种说法是指代间谍行为的常用外交辞令。

The term " meta directory " came into industry parlance two years ago.

两年前,商业界开始用 “ 元目录 ” 这个术语.

In genetic parlance, one might go so far as to refer to him as a sport: according to Webster's," an organism that shows a marked change from the parent stock."

在遗传的说法，可能去到目前为止，作为以参考作为一项运动给他：根据韦伯斯特的，“一个有机体表明一个的父股票显着变化。”

in common/legal/modern parlance

用普通 / 法律 / 现代用语

Some join the bangbang army, composed of the poorest migrants carrying heavy loads on their shoulders suspended from bamboo poles bang bangs in local parlance.

有些加入了“棒棒军”，肩挑竹竿（本地方言又叫“棒棒”）从事货物运送。

In naval parlance, the left side of a ship is the port side.

用海军的用语来说, 船的左边称为左舷.

I believe the technical term in common parlance is that they have'bouncebackability ". "

我相信用术语来说就是他们有 “ 触底反弹 ” 的能力.

In3-D graphics parlance, a texture is an image applied to a design area like wallpaper pattern: The image is repeated or cut as needed to cover the surface.

在3-D图形用语中，纹理是指像墙纸模式一样应用到某个设计区域的图像：该图像可以重复，也可以根据需要裁剪，以覆盖平面。

Anything at or just below the surface of the seabed the benthic zone, in fishery parlance gets dragged up.

海底或仅仅在海底表面下一点，用渔业的说法，就是深海底栖带，任何生活在这里的生物都会被拖上来。

In croppy culture, common parlance is turned on its head.

在庄稼人文化中，某些说法的通常含义完全改变了。

Without the target's maneuver to make itself easier to kill, a ground-based shot would likely have to be made from the side-or out of plane, in space navigation parlance.

如果目标不作如此机动，而让它容易被击中的话，地面攻击将很可能从侧面飞来。

A Munro, in climbing parlance, is a Scottish mountain exceeding 3 000 feet.

芒罗，用登山术语来说，是指超过3 000英尺的苏格兰山峰。

The rapid development of Internet prepares the ground for the network parlance.

网络的迅猛发展,为网络用语的产生提供了条件.

This kind of parlance says from the surface that is right.

这种说法从表面上说是正确的.

A Preliminary Study of Phenomenon in Linguistic Contact of Network Parlance

略论网络用语中的语词接触现象

In common parlance, it is the perfect soldier, the " eternal sentry "

通俗一点说, 地雷是一名绝佳的战士 、 永久的“哨兵 ”

In the parlance of Thomas Friedman , the world never looked flatter than it did this week.

ThomasFriedman的说法中, 世界从未比这周看起来更萧条了.