retool

"we must rebuild, retool and reinvent our national strategies for sustained economic growth, " he said.

“为了经济的持久发展，我们必须重建、重组、改造国家策略，”他说。

bounce back. reevaluate the goals you should have set for yourself at the beginning and retool them as necessary.

当你的心灵受挫复原后，重新估价你那本应在一开始就为自己确定的目标，有必要的话重新装备他们。

hopefully, you can use the concepts and code provided here to enrich your own application without having to entirely retool your code.

如果一切顺利，您能够使用本文给出的理念和代码丰富您自己的应用程序，而不必彻底重组您的代码。

congress has already approved$ 25 billion in low-interest loans to america's top-three carmakers to help them retool production and make more fuel-efficient vehicles.

美国国会已经批准向美国三大汽车制造商提供250亿美元的低息贷款，帮助他们更新生产能力，生产更省油的汽车。

so how exactly do you evolve and retool your design business?

那么你到底怎样逐步形成并且重新装备你的设计生意？

to community college, say, and retool themselves, learn a new set of skills?

回到社区大学，重组自己，学一些新的技术。

and we need similarly dramatic changes on the part of developing countries to retool their development programmes

我们也需要发展中国家做出重大的变革，调整自己的发展方案。

we support the efforts of the un secretary general to restructure and retool the united nations to meet the new challenges it faces.

我们支持联合国秘处长为了重建和重组联合国以面对新的挑战而作出的努力和获得的成就。

A software tool ( STATP ) to translate the ALG program to PASCAL program automatically is designed.

设计了自动地把ALG程序 转化为PASCAL程序 的软件工具——STATP ( SoftwareTool toTranslatethe ALGPorgramtoPascalProgram ).

In the computer industry, engineers have to retool frequently.

在电脑业中, 工程师必须经常以新知识充实装备自己.

second, the public sector needs to retool itself to understand and meet the challenges posed by new technologies.

其次，公共部门需要调整自己，理解并迎接新技术所带来的挑战。

you may notice some improvement, but if you really want a better, more efficient machine, you have to open the hood and retool things in a much more fundamental way.

可能会发觉一点提高，但要真地希望汽车跑地更快、更好，就要要掀开车盖，用更基础的方法来改装它。

should i not be worrying about the fact that we've lost millions of jobs and that we've got to retool in order to to compete?

我们已经有数百万人失业，我们必须重整旗鼓以求竞争，面对这样的事实，我不该忧心着急吗？

has said he would make $4 billion in loans to help domestic manufacturers retool factories and build more fuel-efficient cars.

他说他将提供40亿美元的贷款，帮助国内生产厂商更新设备和生产更多的燃油经济型轿车。

an online calculator can quickly give you an estimate, so you can start to retool your approach to saving for retirement.

一个在线的计算器会很快给你一个预估，这样你就能重新计算你现在为了退休后的生活应该怎样储蓄了。

a slowdown in china is widely seen as necessary and inevitable as the country tries to retool its growth model away from smokestack industries and towards domestic consumption and services.

在中国试图摆脱烟囱林立的工业化增长模式、向国内消费和服务转型之际，中国经济的放缓被视为必要而不可避免的。

such a way forward might allow workers to go on to shorter production weeks, with downtime time used to retool plants and train staff for the recovery.

这类措施的实施，可以让工人进一步减少每周的工时，同时将停工期用于改进工厂机器和培训员工，为经济复苏做准备。

it will use the $1. 6bn low-interest loan to retool its plant in smyrna, tennessee, to make electric cars from 2012.

日产将利用获得的16亿美元低息贷款重新装备其在田纳西州士麦那（Smyrna）的工厂，以便从2012年开始在那里生产电动汽车。

in this example web application, i'm going to retool how people shop online.

在这个示例Web应用程序中，我将改变人们在线购物的方式。

others point out that many poor people lack the capacity to adjust, retool and relocate with changing market conditions.

反对者则指出，许多贫穷者在市场条件改变时，没有能力调整、改进或重新安置自己。

countries with well-established health systems, on the other hand, might find it more difficult to retool.

那些拥有完善的卫生保健体系的国家，从另一方面来说，会觉得很难进行革新。

british columbia and the federal government have embarked on a massive push, spending billions of dollars, to retool the country's infrastructure to facilitate more trade with asia.

不列颠哥伦比亚省和加拿大联邦政府已经启动了一个耗资数十亿美元的大型计划来改造国内的基础设施，以此促进与亚洲贸易的增长。

some might need to build up or retool their healthcare infrastructure.

有些可能需要新建或更新它们的卫生保健基础设施。

japan has resisted structural economic and social reforms that could retool its sputtering economic model.

日本迟迟不进行有助于调整经济模式的结构性经济和社会改革。

the proposed assistance would be on top of$ 25 billion in already-approved loans intended to help the industry retool to meet higher fuel-efficiency standards.

除了拟议中的救助计划，国会已批准250亿美元资金用于帮助汽车业重组、以实现更高的能效标准。

we got the industry to retool and restructure.

我们对整个行业进行升级改造。

ad industry publications report that as media buyers retool, there is receptivity to seeking new ways to reach the consumer more effectively.

广告业公布的报告说：重新组织媒体的买主，寻找新的方式达到使消费者的接受能力更有效率的目的。

cameron needed to invent a suite of moviemakingtechnologies, push theaters nationwide to retool, and imagine every detail of an alien world.

卡梅隆需要发明一整套电影制作技术，推动全球影院更新设备，构想外星世界的全部细节。

and i'll help our auto companies retool, so that the fuel efficient cars of the future are built right here in america.

我也将帮助我们的汽车行业进行重组，以使未来的高能效的汽车就在美国国内生产。

men, it turned out, had a harder time committing to school, even when they desperately needed to retool.

结果发现，即使当男人极其需要重新装备自己的时候，他们都更难投入学习。