shimmied

Dancers shimmied in the streets of New Orleans...

舞者们在新奥尔良的大街上跳着希米舞。

Robert, dressed in a red rain jacket, tights and climbing shoes, shimmied up ropes hung down the sides of the101-story, 1,667-foot office tower, reaching the top in around four hours.

罗伯特穿着红色防雨外套、紧身衣裤和攀登鞋，借助办公大楼侧面垂下来的绳索爬上了1667英尺高、101层的大楼，历时约四小时。

Dancers shimmied in the streets of New Orleans

舞者们在新奥尔良的大街上跳着希米舞。

After the shooting, special operations personnel shimmied along the tow rope to ensure the pirates were dead and freed Phillips, the official said.

开枪后，特别行动人员收起了拖绳，确认海盗死亡后释放了船长。官员（应该是上面的那个国防部官员）说。

Tina Turner shimmied across the stage in an incredibly sexy dress.

蒂娜·特纳穿着极其性感的裙子一边跳着希米舞一边穿过舞台。

The reigning MVP shimmied after his half-court shot and pounded his chest following his 201st 3-pointer at the 6:26 mark of the third quarter.

这位MVP级别的球员投入半场压哨三分之后兴奋地左摇右摆，并且在第三节还剩6分26秒投入本赛季第201记三分之后，使劲敲击了自己的胸膛。

Dancers shimmied in the streets of New Orleans.

舞者们在新奥尔良的大街上跳着希米舞。

Dressed in a grass skirt and cutawy bodice, the Columbian singer strutted and shimmied her way through an energetic routine, while still sounding pitch perfect.

穿着草裙和胸衣外套，这个哥伦比亚歌手神气活现地保持着她充满活力的风格，同时音色仍然出众的好。