stupefying

These are two versions of the stupefying smart city: Masdar the more famous, or infamous; Songdo the more fascinating in a perverse way.

他们是两个令人瞠目的智能城市版本，马斯达尔更出名或者更不出名，而松岛以一种反常的方式更令人着迷。

Sitting in a cubicle is stupefying and isolating, only a social need.

在工位上坐着令人麻木、与世隔绝, 只会让人更加渴望社交.

Songdo represents the stupefying smart city in its architectural aspect-massive, clean, efficient housing blocks rising up in the shadow of South Korea's western mountains, like an inflated 1960s British housing estate-but now heat, security, parking and deliveries are all controlled by a central Songdo "brain."

松岛代表智能城市建筑反常的一面-巨大，干净，高效的房屋在韩国西部山区中拔地而起，就像1960年代英国住宅去的膨胀版，但是现在供暖，安防，停车和送货都是受到松岛

when marsh tea is abloom, air is permeated with stupefying odor of this medical and poisonous plant.

当沼泽茶叶绽开，空气中充满了很多药草和有毒植物的气味。

when marsh tea is abloom, air is permeated with stupefying odor of this medical and poisonous plant.

当沼泽茶叶绽开，空气中充满了很多药草和有毒植物的气味。

Sitting in a cubicle is'stupefying'and isolating, only a social need.

在工位上坐著令人麻木、与世隔绝 ﹐ 只会让人更加渴望社交.

The figure inside the boucle dress was stupefying.

这件仿羔皮呢连衣裙背后的价格高得吓死人.

A stupefying blow to the head; the stupefying effects of hemp.

对头部足以使人昏厥的一击；麻醉药的麻醉效果。

One stupefying reason why the Allies suffered such a high casualty rate was due to their simple failure of synchronizing their watches.

让人瞠目结舌的是，同盟国伤亡率如此高仅仅是因为他们的手表时间没有同步。

His next action was utterly stupefying.

他接下来的行为完全出人意料。

He doctored the wine with a stupefying dose.

他在酒里掺了麻醉剂.

The sight of Dominique Strauss-Kahn, managing director of the International Monetary Fund and prospective candidate for the French presidency, doing the "perp walk" was stupefying.

国际货币基金组织（imf）总裁、有望竞选法国总统的多米尼克斯特劳斯-卡恩（dominique strauss-kahn）在众目睽睽之下被警方带走，这幅景象令人目瞪口呆。

As David McCullough writes in 1776, he was prone to indecision and stupefying errors of judgment in the early years of the revolutionary war.

正如大卫•麦卡洛在《1776》一书中的描述，在美国独立战争早期，华盛顿有些优柔寡断，经常犯一些令人瞠目结舌的判断错误。

when marsh tea is abloom, air is permeated with stupefying odor of this medical and poisonous plant.

当沼泽茶叶绽开，空气中充满了很多药草和有毒植物的气味。