well-kept

Out of hundreds of well-kept villages in the area, Hongcun stands out for its community plan.

该地区数百个保持完好的的村庄当中, 宏村竞显出它的与众不同.

I pictured him again, lean and tanned, with a head of well-kept grey hair.

我再次想象起他的样子:削瘦而有健康的肤色, 满头保养得很好的银灰色头发.

I'm dressing my unit as a well-kept one owner ag-hauler in the Central Valley region of California.

我打扮我单位作为维护良好的一名业主股份公司在加州中央谷地区的一个运输工。

The details of the new car were a well-kept secret.

这辆新汽车的详细情况是一个严守的秘密。

Yet the half-light over Tara's well-kept acres brought a measure of quiet to her disturbed mind.

不过,塔拉农场照料得很好的田地上空这一静穆的暮景却给她那纷乱的心情带来了一定程度的安宁.

The whole town appears to be a museum of well-kept buildings of the Ming and Qing dynasties.

这整座小镇就像一个保存得非常完好的明清建筑展览馆啊。

Assure that installation documentation for customer projects is well kept and centralized.

妥善保存和管理客户的安装资料和文件.

It IS a secret that Deloitte offers unparalleled depth of service etc, and a damn well-kept one.

要是德勤提供无与伦比的服务深度，那将是个秘密，而且是个保守严密的秘密。

The well-kept lawns, the artificial water and the trim paths give a mock rurality that is infinitely amusing to persons who do not wish to take things too seriously.

那修剪得齐整的草地、人工水流和平坦的小路，显出一种模拟的乡间风味，对那些也不愿过于认真的人们，是趣味无穷的。

There you can see a well-kept city wall.

在那里你可以看到一个保存完好的城墙。

The livingroom gives upon a well-kept lawn.

那客厅通往一块修剪整齐的草地.

Well-kept heat: imported ammonia polyester bubbled to improve the heat preservation effect. In winter, overnight water is still hot.

保温好：进口聚氨脂发泡，提高保温效果，冬季隔夜水仍热。聚氨脂泡沫（塑料）

That's why, despite the attention and adulation, his real name remains a well-kept secret.

这就是为什麽尽管如此地被关注和奉承, 他的真是姓名依然非常好地得到保密.

Major line as ABC is, their schedule is not at all well kept.

尽管ABC是大公司, 它们船期一点儿也不准.

Not all the occupied ( or tenanted ) apartments were well kept up.

并非所有有人居住的 ( 已出租的 ) 公寓都非常整洁.

The hay was so well stacked that it kept up even in strong winds.

干草堆得很严实,连大风也没有把它刮倒.

The tools must be well kept.

工具必须妥善保管.

The ancient custom of well-dressing is still kept up in many Derbyshire villages.

穿着体面的古代风俗在德贝郡一带很多村子里一直还保持着.

It is a large room with a view of the doctor's well-kept garden.

这是一间大房间，从房间里能看到医生精心管理的花园。

On the far side of this down was a broad , well-kept road.

在这片山岗的尽头是一条修筑得很好的宽阔大道.

Their spirits kept up well in spite of setbacks.

尽管遭受挫折,他们的热情不减.

On the far side of this down was a broad, well-kept road.

在这片山岗的尽头是一条修筑得很好的宽阔大道。

The summer palace ranks the first in well-kept imperial gardens throughout the world.

颐和园也是世界上保存完整的皇家园林。

Everything on this snug property was bright, thriving, and well kept.

在这一处幽静安逸的宅第里,一切都光明蓬勃, 修整有方,管理合宜.

His resignation was such a well-kept secret that only Leavis knew about it in advance.

他要辞职一事保守得很严密，事前只有利维斯知道。

There is a well-kept golf course just outside the grounds.

就在庭院外面有一个保护得很好的高尔夫球场。

The composition of the various blends is a well kept secret.

各种不同的混合成分是烘培的秘密所在.

Peek through delicate iron gates at the well-kept gardens.

仔细留心法国人对于细节的留心.

An open sward was as smooth as any well-kept lawn.

空旷的草地平滑得跟特别保养的草皮一样.

The municipal authorities have kept the roads up well.

市政当局把道路保养得不错.