一代

Generations of students have learnt to parrot the standard explanations.

一代又一代学生学会了机械地重复这些标准解释。

This blood feud was handed down from generation to generation.

这血海深仇传了一代又一代.

One age bequeaths its civilization to the next.

前一代将其文明传给后一代.

Each generation surpasses the preceding one.

一代更比一代强.

The police don't understand the now generation and the now generation doesn't dig the fuzz.

警察不理解时髦的一代,时髦的一代不理解警察.

He is arguably the best actor of his generation.

按理他是他那一代中最优秀的演员。

A new generation of scientists became fascinated by dinosaurs.

新一代科学家对恐龙研究着了迷。

Many old legends were handed down from generation by mouth.

许多古老的传说都是一代一代口传下来了.

There has been an unbroken chain of great violinists in the family.

这个家族每一代都有伟大的小提琴家.

Folk music has been passed down from one generation to another. The bad environment becomes the heredity of the next generation.

民间音乐是一代一代地流传下来的。上一代人的恶劣环境又传给下一代人。

That in those homely sayings couched the collective wisdom of generations.

她说这些质朴无华的话语表达了一代又一代人的集体智慧.

A chasm separates my generation from my parents '.

分歧使我这一代人不同于我父母那一代.

Manufacturers are working on a new generation of cheaper digital radios.

制造商正在研制价格更便宜的新一代数字收音机。

He was the greatest batsman of his generation.

他是他们那一代最出色的击球手。

Generations of adults and children have delighted in the story.

一代又一代的成年人和儿童都很喜欢这个故事。

They are a lost generation in search of an identity.

他们属于迷惘的一代，想要找寻自我。

He launched a bitter diatribe against the younger generation.

他对年轻一代发起了猛烈的抨击。

Ours could well be the last generation for which moviegoing has a sense of magic.

我们这一代很可能是认为到电影院观影具有一种魔力的最后一代人了。

Alarmists usually regard the rising generation as a falling one.

大惊小怪的人常把新兴的一代看作衰败的一代.

The old man was a survival of a past age.

这位老人是上一代的遗老.

Our generation should aim high in setting a splendid example for the next generation!

我们要在我们这一代为下一代树立良好榜样方面,力争上游!

It could flow through human veins from generation to generation.

它能够一代接一代地在人的血管里流通.

This is because the determinants of heredity maintain their integrity generation by generation.

这是因为遗传因子一代又一代地保存它们的完整性.

Finish such great exploit , another acting person comes need generation bear the weight of.

完成这样的伟业, 需要一代又一代人来承载.

One generation will laud Your works to another, And they will declare Your mighty acts.

4这一代要对另一代称颂你的作为, 他们要传扬你的大能.

These poems have helped kindle the imagination of generations of children.

这些诗激发了一代又一代孩子的想象力。

A generation ago genetic codes were certainly unknown.

遗传密码在上一代确实很少有人知道.

That is when their strengths risk turning into weaknesses and dynastic atrophy can set in.

此时它们的长处变成弱点,开始一代不如一代.

In his family, everybody used to be bell ringer!

他们家族中一代一代的都是敲钟人.

Why does the story of Moby Dick continue to enthrall generation after generation?

为何《白鲸记》的故事不断吸引一代又一代的读者 呢 ?