一决雌雄

He had dived in at once when he saw the Sea King shaking his spear, for he regarded this as a sort of threat or challenge and wanted to have the matter out there and then.

它一看见海王挥舞长矛，就马上潜入水中，因为它把这当作是威胁或挑衅，所以当场就想一决雌雄。

They came, spoiling for a showdown.

他们来此, 希望一决雌雄.

The two contenders for the world championship will meet for a show-down next month.

两位世界冠军竞争者将于下月一决雌雄.

Lewis has recently recovered his fitness and will clash with Christie in the 4x100m relay

刘易斯近来恢复了状态，将在4×100米接力赛中和克里斯蒂一决雌雄。

One day last week at 9.29am I hunched nervously over my keyboard and prepared to do battle with an entity called Emma.

最近，一天早晨9点29分，我弓着身子紧张地盯着键盘，准备与一台名为爱玛（Emma）的机器一决雌雄。

But now this sleepy little airport has become a hotspot in the latest airline industry showdown.

但是目前这个沉睡的小机场成为航空界一决雌雄的抢手货.

There's Bound to Be a showdown Between these two rivals.

这两个对手最后肯定要一决雌雄.

It would have been understandable, if not forgivable, had David Cameron ducked a showdown with Leviathan.

如果大卫?卡梅隆逃避了同利维坦一决雌雄的话, 即便不是可宽恕的, 也是可以理解的.

Lewis has recently recovered his fitness and will clash with Christie in the 4x100m relay.

刘易斯近来恢复了状态，将在4×100米接力赛中和克里斯蒂一决雌雄。

The decision, by a federal judge in New York, comes two weeks after Apple sought a showdown with the FBI over a separate demand in California requiring it to break into an iPhone that had belonged to one of the shooters in the San Bernardino massacre.

这项判决是由纽约一名联邦法官作出的。而两周前，苹果试图与美国联邦调查局（FBI）围绕加州的另一项要求一决雌雄，那项要求是要苹果破解圣贝纳迪诺枪击案凶手的iPhone。

From those who felt this way Mrs. Thatcher received full marks for being prepared to take the plunge.

那些抱有这样想法的人，对撒切尔夫人大为赞赏，因为她准备一决雌雄。

The unlikely duo are seen alongside Adrien Brody in a newly released trailer where they fight it out in a not-so-historically-accurate battle between Rome and China's Han Dynasty.

这个不太可能的二人组在最新的预告片里，站在阿德里安布罗迪的一旁，他们在一场架空的罗马VS中国汉朝的历史战争中一决雌雄。

He's already in training for the big race against Bailey.

为了跟贝利一决雌雄，他已经着手训练了。

In his mind a voice cried, Now is the time of testing.

他脑海中有个声音在大喊, 现在正是一决雌雄的时候了.

Earth had prepared for a showdown, building the greatest armada of all time.

地球建造了历来最庞大的太空舰队准备一决雌雄.