一应俱全

They've been spoon-fed, provided with a house, servants, bank balance.

他们一直娇生惯养，房子、仆人、银行存款一应俱全。

There are stadiums, museums, theater, dancery, bowling alley and sauna center etc. in the county.

体育场(场)馆 、 博物馆、文化馆 、 影剧院 、 歌舞厅 、 保龄球馆、桑拿中心等休闲场所一应俱全.

There was everything from simple piano to a full orchestral finish. The full monty.

从单音的钢琴演奏到最后的管弦乐队齐奏，什么都有了。真是一应俱全。

They have been made in all sizes and styles.

它们有各种尺寸兴型式,一应俱全.

School canteens region, supermarkets, with Hall, bookstore, postal services, IP telephone booth, and other living facilities.

校区内食堂 、 超市 、 相馆 、 书店 、 邮政 、 IP电话亭等生活设施一应俱全.

Park, pavilion bridge up the house, rockery to the embassy building services.

公园内, 楼台桥榭 、 馆舍假山,一应俱全.

The decor is simple, but the rooms have mod cons and are kept very clean.

房间布置简单,但浴室 、 电视、冰箱、冷气、羽毛被枕一应俱全,打扫得非常乾净.

It's a very high office building with all essential modern facilities.

这是一幢很高的办公大楼,现代设施一应俱全.

Shopping together Shanxi native products, House, beauty salons, and other central support facilities.

购物中心汇集山西土特产品 、 书屋 、 美容美发中心等配套设施一应俱全.

It outfits lathe, mill, whet, jointing and precision equipment, can supply the uniform products to customers.

本公司设备有车 、 铣 、 研磨 、 焊接及精密的测量检验设备一应俱全, 能够给客户提供始终如一的产品品质.

High-middle and low price of red wine, were readily available.

高中低档价格的红酒, 一应俱全.

His house is replete with domestic appliances , like air-conditioner, washing machine, refrigerator, dish washer, etc.

他的房子家庭电器一应俱全:冷气 、 衣机 、 箱 、 碗机等应有尽有.

She was dressed in rich materials-satins , and lace, and silks-all of white.

她穿的都是贵重料子,绸缎花边一应俱全, 全身雪白.

But to be truly livable a city requires a rich repertoire of urban housing.

但要真正地居住在一个城市,是需具备一应俱全的都市住宅的.

With all the night school courses available, there is no excuse for not getting some sort of training.

夜校课程一应俱全，没理由不去接受一些培训。

She played the part of an angel, complete with wings and a halo.

她扮演天使，身上的双翼和头上的光轮一应俱全。

...an adequate supply of towels, soap, razor blades, toothpaste, etc.

毛巾、肥皂、刮胡刀片、牙膏等一应俱全

The jumper comes in assorted colours.

各种颜色的针织套衫一应俱全。

Colleges and universities come in all shapes and sizes.

学院和大学林林总总，一应俱全。

Special bran-new classroom and equipments for diversiform teaching and training.

特辟专门的培训教室,全新装修,各项教学设施一应俱全.

The house is spacious with all mod cons, handy for the station and has a garden.

这座房子十分宽敞，现代化生活设施一应俱全，距离车站很近，而且还有一个花园。

You seem to have a little of everything here; rayon , nylon, cotton, tetolon.

你这儿好像一应俱全(每一样都带了一点)了嘛! 人造丝 、 尼龙 、 棉布 、 特多龙.

The shop is well stocked with goods of all kinds.

商店里各色货物,一应俱全.

Amazing place he's got there—squash courts, swimming pool, jacuzzi, the works.

他的那个地方真是太棒了——壁球场、游泳池、按摩浴池，一应俱全。

Writing desks are available , as is a private office and a boardroom for last-minute powwows.

写字台 、 私人办公室、甚至是会议室,这里一应俱全.

There are full line of electrical supplies in our firm.

本公司各种电器一应俱全.

Both male and female collections were chock full of every shade of brown.

无论是男装系列还是女装系列,深浅不一的棕色一应俱全.

All varieties of goods for daily use are available.

日用百货一应俱全.

Xiaochao, the staple food, cooked food, dish, fruit, seafood, vegetables, freezing point, beverages, shellfish services.

小炒 、 主食 、 熟食 、 凉菜 、 水果 、 海鲜 、 蔬菜 、 冰点 、 饮料 、 贝类,一应俱全.

Large, medium and small conference rooms, KTV box, beauty salon and parking readily available.

大 、 中、小型会议室 、 KTV包厢 、 美容厅及停车场一应俱全.