一心

Mornings were dedicated to reading and afternoons to writing.

上午一心读书,下午专门写作.

I'm only thinking of you.

我一心只为你着想。

Tom Banbury was preoccupied with the missing Shepherd child and did not want to devote time to the new murder.

汤姆·班伯里一心寻找谢泼德家失踪的孩子，不想花时间处理这起新的谋杀案。

For socially ambitious couples this is a problem.

对于一心要出人头地的夫妇来说，这就是一个问题。

the single-minded pursuit of power

一心追逐权力

I have personally been devoted to this cause for many years.

多年来我个人一直一心扑在这项事业上。

She found his preoccupation with money irritating.

她对他一心只想着钱感到很厌烦。

It would be wrong to portray his life as a calculated ascent to power at any cost.

如果把他的一生描述成不惜任何代价一心想向上爬，那就错了。

He was overwhelmed by a longing for times past.

他一心渴望回到从前。

He is a. on becoming a sailor.

他一心想当海员.

He accused Ford of being hell-bent on achieving its cuts by whatever means.

他指责福特公司不择手段一心要实现削减。

The company screened out applicants motivated only by money.

该公司剔除了那些一心向钱看的申请者。

His gaze was full of pity, anguish, and supplication.

他的目光充满着怜悯沉痛的神情, 他正在一心祈祷.

You might call it an avocational hazard.

你可以将之称为一心两用的危险.

She flung herself into her career.

她一心扑在事业上。

They worked hard together, competitively and under pressure.

他们在一起干得很卖力，顶着压力，一心求胜。

You can't be doing two things at once.

不能一心二用。

Steve was keen to get all the dirt he could on her.

史蒂夫一心想要搜罗关于她的一切丑闻。

She was devoted to him, but she no longer loved him madly.

她一心一意地爱他，但是这份爱不再疯狂。

In his preoccupation with Robyn, Crook had neglected everything.

克鲁克一心想着罗宾，忽略了其他一切事情。

He has devoted the past five years to avenging his daughter's death.

他过去5年一心报丧女之仇。

The spirit consists in whole-hearted devotion to public interests.

这种精神就是一心为公。

He's too serious and dedicated, wrapped up in his career.

他太严肃、太专注，一心扑在事业上。

And if haste is the accelerator pedal, multitasking is overdrive.

如果匆忙是加速器的踏板, 一心多用就是超速档.

Perhaps he should have stuck to writing.

也许他还是一心放在写作上来得保险。

The boy aims at becoming an agriculturist.

男孩一心想成为农学家.

They believed that good parents should be self-sacrificing and self-denying.

他们认为好的父母应该牺牲自我，一心为孩子着想。

Harry aspired to be captain of the team.

哈利一心要当队长.

He was intent on murder and he came within an ace of succeeding.

他一心想杀人并且差点就得逞了。

His initial aspiration was unwavering; he was determined to be a doctor.

他初志难移, 一心要成为一名医生.