齐心

People look back nostalgically on the war period, simply because everyone pulled together.

人们怀念战争时期，就因为那时大家都齐心协力。

When the masses are of one heart , everything becomes easy.

群众齐心了.什么事都好办了.

Israel would have to pull itself together and overcome what was beginning to look like incoherence.

以色列必须齐心协力,克服那看起来好象步调紊乱的现象.

Let's pull together for the early realisation of the four modernizations.

为了早日实现四个现代化,让我们齐心协力地干吧.

" Custer seems to have the backing of its members, " observed the friend.

“ 寇斯特支部的人看来很齐心, " 他的朋友议论说.

We mush pull together, or we will fail.

我们必须齐心协力, 否则就会失败.

Everyone cooperated in decorating the classroom.

大家齐心协力装饰教室.

" From now on we must all put our backs into it and work together!

“ 现在大家要齐心办事!

We've got to stick together!

大家齐心 呀 !

Chop down a small sapling other, a concerted effort to environmental protection, earth has better shape.

小小树苗别砍倒, 齐心协力来环保, 地球就会更美好.

Let us redouble our exertions, and strike with united strength while life and power remained.

让我们加倍努力,只要一息尚存,力量还在, 就齐心协力打击敌人吧.

He orchestrated the efforts of his employees.

他集结雇员们的努力((使雇员们齐心协力)).

These clerks always work hand in hand to creat a united atmosphere for this company.

这些职员永远都是那么齐心工作,为这间公司营造了一种团结的精神.

We'd probably come up with better ideas if we join forces.

如果我们齐心协力就一定能够找出更好的点子来.

All Hands on Deck!

齐心协力!

The staff should work together to revise the school curriculum.

全体教职工应当齐心协力修订学校课程。

Why being of one mind is possible in "one-mind lane"

“齐心里”为什么齐心

Still, there is much work left for us to do in addressing economic and livelihood issues.

在我们面前, 仍然有很多经济民生议题需要我们齐心解决.

But as for these, their one purpose is a broken yoke and burst bands.

哪知, 这些人齐心将轭折断,挣开绳索.

Can Buddy and Charles work hand in glove?

巴蒂和查理能够齐心合力地工作 吗 ?

We can win the game if we stand shoulder to shoulder.

如果我们齐心协力,便能赢得此赛.

To common people declare publicly join forces of our be of one mind!

向世人昭示我们的齐心合力!

Let's pull together for the early realization of the four modernizations.

为了早日实现四个现代化，让我们齐心协力地干吧。

In a clever Tasmania, we can all work to tackle challenges in an innovative way.

在智慧的塔州之中, 我们全部能够以创新的方式,齐心面对挑战.

Stationery work clearly demonstrates the prospectus four venture capital investment in track work stationery.

齐心文具招股说明书清晰展现了四大创投投资齐心文具的轨迹.

If we pull together, success is certain.

如果我们齐心协力, 肯定会成功.

Can the Mohist swordsmen pull together to help Mohists survive the greatest crisis since its emergence?

众高手能否齐心协力撑过墨家有史以来最大的危机?

Between them they landed the big fish.

他们齐心协力将大鱼捕上岸.

Let's strive together to maintain the unity and the peacefulness that was displayed this past Sunday.

让我们齐心协力维持合一和上个主日所表现的和平.

When people are of one heart, everything becomes easy.

大家齐心了, 事情就好办了.