一概而论

Therefore, the analysis and control of the interviewee's psychology must be performed comprehensively not universally.

所以, 关于采访对象心理的分析及其控制,也不是一概而论的,而是要全方位多角度的来看.

Perhaps you oughtn't to generalize about that.

也许你不该对那事一概而论.

'In my day, children were a lot better behaved'. — 'It's not true, you're generalizing'

“我们那个时候，孩子们要比现在听话许多。”——“不一定，你只是在一概而论。”

Plus, there's a good chance your generalization is wrong, said Samantha Rodman, a psychologist in Takoma Park, Maryland.

而且，美国马里兰州蒙哥马利学院塔科马公园分校的心理学家萨曼莎·罗德曼说，这种一概而论的说法很可能是错误的。

Of course, we must be careful not to generalise about deer.

当然，我们必须注意不要对所有的鹿一概而论。

Thing cannot treat as the same, the area also has difference.

事物不可一概而论, 地区也有差异.

However, it is dangerous to generalize because taste changes.

然而, 一概而论是危险的,因为人们的喜爱不断发生变化.

Independence cannot be absolute any means, but it must be a goal.

保持中立不能一概而论, 但必须是个目标.

IT Is mainly about the limits of taking bribes between the acceptance of legitimate lawful remuneration and some unhealthy tendencies in society, etc. We want concrete analysis of concrete problems for such acts, can not be generalized.

主要是关于受贿罪与接受合法报酬、馈赠、礼尚往来及社会上的一些不正之风等行为的界限，对于这类行为要具体问题具体分析，把握住区别点，不能一概而论。

Different items and levels of sports require assorted techniques.

不同的运动项目和运动水平要求与之相适应的运动技术，不能一概而论。

It's difficult to generalize. Everybody's different.

很难一概而论, 每个人都不一样.

I don't think you can generalize about that.

我认为对那事你不能一概而论.

This may sound like a sweeping statement, but he seemed like Jesus to me-kind and forgiving and full of love.

这听起来像是一概而论，但在我看来他的确就像是耶稣一般——仁慈、宽容、充满了爱。

Fujian several cities, such a large scope, can not be generalized.

福建省有好几个地市, 范围那么大, 不可一概而论.

This sort of sweeping generalization might have been acceptable in the 1930's.

这样的一概而论在30年代也许可以接受.

"In my day, children were a lot better behaved". — "It's not true, you're generalizing"

“我们那个时候，孩子们要比现在听话许多。”——“不一定，你只是在一概而论。”

You can't consider everything at once.

不能一概而论.

The rationale is clear: These items have subtle differences that cannot be conveyed with "dumpling" or "bun".

道理很简单：这些词条都有细微的差别，不能简单地用饺子或小面包之类的词语一概而论。

A fondness for both sweeping statements and intricate details sometimes made conversation heavy-going.

她的为人亦如同一朵带刺的玫瑰,一次平常的谈话常常因为她时而一概而论、而错综复杂的说辞而变得晦涩难懂.

The unemployed are not a homogeneous group

失业者不能一概而论。

Any general claim will be belied by a particular experience.

任何一概而论的说法都会被具体经历推翻。

This may sound like a sweeping statement, but he seemed like Jesus to me& kind and forgiving and full of love.

这听起来像是一概而论，但在我看来他的确就像是耶稣一般&仁慈、宽容、充满了爱。

But suicide is a mysterious phenomenon; it defies generalisations.

不过,自杀是一种神秘莫测的现象, 不可一概而论.

It is dangerous to generalize about the poor.

对穷人一概而论是危险的。

The unemployed are not a homogeneous group.

失业者不能一概而论。

Of course, it is difficult to generalise about funds that are managed from Beijing to Bahrain.

当然，从北京到巴林，这些政府管理的基金很难一概而论。

It's impossible to generalize about children's books, as they are all different.

儿童读物五花八门, 不可能一概而论.

This problem cannot treat as the same, different school and professional requirement are different.

这个问题不可一概而论，不同的学校和专业要求不一样。

The Newsweek feature, playing on the idea of the limitless ambition of Chinese women, isnany different.

《新闻周刊》专题对于中国女性拥有无限抱负的观点, 无非也是一概而论罢了.

To solve these problems and disputes can not simply be generalized, but rather to analyze specific issues.

要解决这些问题与争议，不能简单的一概而论，要具体问题具体分析。