一马当先

A black horse was on the inside track at the start of the race.

赛马一开始，一匹黑马便一马当先，冲到内圈。

Clinical value of loop electrosurgical excision procedure in diagnosis and treatment of cervical intraepithelial neoplasia: a follow-up A black horse was on the inside track at the start of the race.

随访宫颈电圈环切术在子宫颈上皮内瘤变诊治中的价值赛马一开始，一匹黑马便一马当先，冲到内圈。

The Independence Evening Post to be in the forefront.

《自立晚报》“一马当先”.

Japanese stocks have been the top performers in the region, with the Nikkei 225 up 19.3 per cent as exporters benefited from the weakening of the yen against the dollar.

日本股市在亚太地区一马当先，日经225（Nikkei225）指数上涨19.3%，出口商得益于日元兑美元走弱。

One pc of germ cell approaches to a ovum quietly at first.

一个精子一马当先悄悄接近卵子.

Joe will spearhead our new marketing campaign.

将在推销活动中一马当先。

Tom was leading the field in hunting.

汤姆在狩猎时一马当先.

A black horse was on the inside track ---- the race.

赛马一开始,一匹黑马 便 一马当先,冲到圈内.

IIM Ahmedabad and IIM Bangalore have led the way in the globalisation of these elite Indian business schools.

在这些印度精英商学院的全球化过程中，印度管理学院艾哈迈德巴德分校和班加罗尔分校一马当先。

A group of Chinese scientists have revealed that they genetically modified human embryos to make them HIV-resistant, a controversial move that may reignite an ethics debate but otherwise shows China's ambition to take the lead in gene-editing research.

日前，中国一研究团队的科学家透露，转基因的人类胚胎能抵抗艾滋病毒。这是一个充满争议的做法，可能会重新引发伦理争论，但同时，这也表明了中国要在基因编辑技术研究一马当先的雄心。

Stock trading across the board to continue to make financial and insurance sector continues to lead the day's biggest gainers.

个股继续全线涨停，使得金融保险板块当日依然一马当先涨幅居前。

A small black horse had the insidetrack at the start of the race.

赛马一开始,一匹黑马便一马当先,冲到内圈.

Modern service industry led by East Horse City, Dalian Haichang Polar Sea World lead.

以东方马城 、 大连海昌极地海洋世界为龙头的现代服务业一马当先.