一齐

People 13 broach are inserted on her hand simultaneously.

们的13把叉子一齐插在她的手上了.

Hatred of the enemy, for old and new wrongs, welled up in his heart.

对敌人的新仇旧恨, 一齐涌上心头.

Sometimes her best friend walked to school with Brenda.

有时,布伦达最好的朋友与她一齐步行上学.

Bizarre thoughts, weird visions, and strange voices perplexed and terrified her.

数不尽的离奇念头, 光怪陆离的幻象, 奇异的声响,一齐向她袭来,使她感到恐惧.

Now hosts of bewildering and confused ideas came crowding on his mind.

这时,无数纷乱而迷惘的印象一齐涌到他的脑海来.

Let us make a concerted effort, to greet Olympic Games the arrival, an own force component.

让我们一齐努力, 为迎接奥运会的到来, 尽自己的一分力.

They fired in disciplined volleys.

他们纪律严明地一齐射击.

Then awaking from his sleep, he got up quickly , pulling up cloth and machine together.

参孙从睡中醒来, 将机上的橛子和纬线一齐都拔出来了.

Everything is crowding in on me.

所有事一齐涌上我的心头。

The two animals, crouching to the earth, bowed their heads and did worship.

两只动物一齐蹲在地上, 低着头,顶礼膜拜起来.

The ship was lost with all hands.

那艘船和船上所有的人一齐沉没了.

Let's say & quot ; yes! & quot ; All at once.

让我们一齐说“是的! ”.

Immediately, he and the partner gate applauds mutually, happily jumped in once.

顿时, 他和伙伴门互相击掌, 一齐高兴地跳了起来.

The stables were sliced out with water from a hose.

他们买下了那所房子、那片土地、那个马厩--所有东西都一齐买下了.

The heads of the two rival families went out together.

两个敌对家庭的头头一齐走了出去.

And we can share a can of condensed milk.

可以一齐喝罐浓缩酸奶.

Lay out aloft, there, half a dozen of ye -- foretopmaststuns'l!

升到桅杆顶上, 喂, 你们六个一齐动手 —— 拉起前中桅的副帆!

We all gormandized at dinner and now feel rather sick.

吃晚饭时，我们一齐大吃大喝，现在都有点想吐。

Curious tourists and reporters from around the globe are descending upon the peaceful villages.

好奇的游客和记者从世界各地一齐涌向这些平静的村落。

This looked bad . Wuduo and Madam disappeared into the back cabin.

五多同大娘看情形不对, 一齐逃到后舱去了.

His victory was announced to a chorus of raspberries.

当宣布他获得胜利的时候,人们一齐发出轻蔑的呸声.

We all heaved together and removed the boulder.

大家一齐用劲,把大石头搬开了.

Let's analyse these attributive clauses now.

下面一齐看看这些定语从句.

They bought the house, the land, the stables the whole shooting match.

他们买下了那所房子 、 那片土地 、 那个马厩--所有东西都一齐买下了.

Our shared laughter had the effect of drawing me into their circle.

我们一齐哄笑的后果是我走进了他们的生活圈儿.

The others also stood up, and all walked out together.

众人也一齐站起, 向旁边那间屋子走去.

The canaries burst into song.

金丝雀突然一齐鸣叫.

The compassionate old man and his child wept with her.

富有同情心的老人和孩子跟着她一齐哭了起来.

The preacher asked him inside and insisted he break bread with his family.

这位传教士请他进去并一定要他与他家一齐进餐.

Strong winds and torrential rain combined to make conditions terrible for golfers in the Scottish Open.

狂风暴雨一齐袭来，致使苏格兰高尔夫球公开赛的比赛条件变得异常糟糕。