一起

In working with others, you find out more about yourself.

在与别人一起工作的过程中，你会进一步认识你自己。

They go for decorous walks every day in parks with their nanny.

他们每天都和保姆一起在公园里散步，表现得很有教养。

Spend time with focused people. Meet and befriend those who are where you want to be.

多和专心工作的人在一起. -----------------但是大家专心工作的时候都不在一起了.

With both players hustling inside players scoring. Both going after rebounds . Both denying opponents second-chance baskets.

两人一起紧逼防守,一起得分,一起争抢篮板, 一起阻止让对手有二次进攻篮板的机会.

They attended college together at the University of Pennsylvania.

他们一起就读于宾夕法尼亚大学。

The study links the main living area to the kitchen.

书房把主要的生活区与厨房连在一起。

I know you will join me in wishing them Godspeed.

我知道你会同我一起祝愿他们诸事顺遂的。

Once, years ago, he told me our lives should entwine.

多年前，他曾经对我说我们应该生活在一起。

The bay, mom just breathes with you here, sleep together, think together.

宝贝, 妈妈就在这,在和你一起呼吸, 一起睡觉, 一起思考.

Helen : Yes , get a fitness buddy. Buddy slang word for friend.

是 呀, 和好朋友一起参加健身班可以互相激励一起健身减肥.

The minute that the war started, everybody was glued to the television.

战事一起，所有人都盯紧了电视报道。

Remember to always respect and love each other, make time for fun and laughter& it will keep you going through good and bad times.

记住永远互相尊重互相爱护，找时间一起做有趣的事儿一起大笑，这会让你们一起度过无论是好的还是坏的时光。

The withered oak leaf in the book here recalled the friend, the schoolfellow, who was to be his friend for life.

那时我们以为永远会跟他们亲密地生活在一起，会跟他们一起共甘苦。这书里面有一起萎枯了的栎树叶子。

Making sure quality time is spent with all children, reminding them how lucky they are to have siblings and creating family rituals such as eating and playing together can all help everyone to get the most out of family life together. ''

保证跟所有的孩子一起的亲子时光，提醒他们能有兄弟姐妹是很幸运的事情，搞一些家庭活动，比方说一起吃饭一起玩游戏什么的，让每个孩子都能一起享受最好的家庭时光。

Carry water together, together with the supermarket, go shopping together, with television, chat with

一起拎水，一起超市，一起逛街，一起电视，一起聊天

She is said to be stepping out with actor Matt Dillon.

据说她和演员马特·狄龙一起公开露面了。

The researchers, from the University of Bremen in Germany and the Georgia Institute of Technology in the US, said:' Greater wellbeing includes spending a little more time with friends, a lot more time with relatives, and a lot less time with the boss and co-workers.

来自德国不来梅大学和美国乔治亚理工学院的研究人员说：“如果想要生活更幸福，那就要分多一点时间和朋友在一起，并花更多时间和亲戚在一起。与老板和同事在一起的时间则要大大缩短。”

Anna reached out her hand to him and clasped his.

安娜向他伸出手，两双手握在一起。

Cuddle up and do math in the same way you cuddle up and read together.

凑在一起做数学,就跟你们凑在一起读书一样.

Chinese waiters stood in a cluster, sharing a private joke.

华人服务生们站在一起，讲着只有他们自己才懂的笑话。

Together with her play and seek, together with mutual help, along with each other.

跟她一起玩,捉迷藏, 一起互帮互助, 一起取长补短.

We battle cry, we wish, the arrival of this prosperous matter!

我们一起呐喊, 我们一起祝福, 这个盛事的到来!

Firstly, show your palm, centre finger bend and put together back to back.

首先伸出两手, 将中指向下弯曲,对靠在一起,就是中指的背跟背靠在一起.

We travel together, grow together and work together in the years to come slowly growing old.

我们一起旅行,一起成长,一起在岁月里慢慢老去.

Together, together, mouthing off living together with the song drunk with charge!

一起爆粗口、一起讨生活、一起冲锋一起玩命一起欢歌一起灌醉！

They've been living and working peacefully with members of various ethnic groups.

他们和不同民族的人们一起和睦地生活和工作。

He spent two and a half weeks with us in June 1986.

1986年6月他和我们一起呆了两周半。

How would you like to have dinner one night?

哪天晚上和我一起吃饭好吗？

While he was gone she had tea with the Colonel.

他不在时她跟上校一起喝了茶。

He was found desperately trying to untangle several reels of film.

他被撞见拼命想要解开几盘缠在一起的胶卷。