上升

Farther north, Antares sets even earlier, whereas farther south Antares sets at a later hour.

更北方, 心大星则上升的更早, 反之更南方,心大星上升会稍迟.

Swiss unemployment rose to the still modest rate of 0.7%.

瑞士的失业率上升到了0.7%，这个百分比仍然不算太高。

That of malignant tumors by 1.2 times, shifting from the second to the first leading cause of death and that of cerebrovascular disease by about one time, shifting from the tenth to the sixth leading cause of death.

其中恶性肿瘤死亡率上升了1.2倍，由第2位死因前移至第1位：脑血管病死亡率上升近1倍，由第10位死因上升到第6位。

The sudden height dizzied her and she clung tightly.

突然上升的高度让她晕头转向，她抓得紧紧的。

The firm's sales of repossessed properties is up by 40 per cent.

这家公司收回房产的销售额上升了40%。

The calculation results show: ( 1) Huangpu River high-low tidal level ( tidal table) rises with rise of sea level.

计算结果表明，随着海平面的上升，黄浦江潮位相应增加，高潮位的上升值大于海平面上升值；

Sales rose by nought point four per cent last month.

上个月销售额上升了0.4％。

The level of HDL-C in both groups increased by 3.6% and 5.5% respectively.

高密度脂蛋白胆固醇（HDL-C）两组有轻度上升，G1组上升3.6%，G2组上升了5.5%。

The experimental results are that the power and total luminous flux are in-creased when the neon component of mixture gases is increased, but the efficacy of the com-pact fluorescent lamps is reduced and lamp voltage is enhanced to be up 5-30%.

实验结果显示，当充入混合气体中氖气比例上升时，灯的功率和总光通量上升，灯的工作电压也上升5～30%，但是灯的光效下降；

Secondly, Comprehensive score F of the financing effect of the debt rises with the rising of the asset-liability ratio. After reaching a certain critical value, F drops with the rising of the rising of the asset-liability ratio, there is optimum capital structure.

第二，债务融资效应的综合得分F随资产负债率的上升而上升，到某一临界值以后，F随资产负债率的上升而下降，存在最优资本结构。

The rate of disconnections following non-payment of water charges is rising.

不缴水费引起的断水的比率正在上升。

HUANGHUA tower, CES 5410 , 450 meters Climbing, request higher level.

黄花塔台, CES5410, 高度450米上升, 请求继续上升高度.

There are intangible benefits beyond a rise in the share price.

除股价上升之外还有无形利益。

As the influx of new susceptibles increases and falling as the level of immunity rises.

因此,传染病有循环的趋势,在新的易感个体增加时上升,在免疫水平上升时下降.

London's FTSE finished up 2.9 percent and France's CAC 40 up 2.07 percent.

伦敦的FTSE指数以上升2.9%结束交易.法国的CAC指数指数上升了40点,2.07%.

There have been record bankruptcies and remorselessly rising unemployment.

破产案数量达到最高纪录，失业率持续上升。

There are multiple vertical upwarding zones in the warm side when thein the leeward side.

当冷锋位于背风坡时,在暖区沿锋面上升的暖空气运动范围增大,可以出现沿锋面相间隔的多个上升区.

God has ascended amid shouts of joy , the Lord amid the sounding of trumpets.

上帝上升,有喊声相送;耶和华上升,有角声相送.

I started off as an ap-prentice and worked my way up.

我从学徒开始干起，逐步上升。

Jugs-Big wall lingo for Jumars or any other type of ascenders.

大岩壁术语，祝玛式上升器或其它种类的上升器。

The obverse of rising unemployment is continued gains in productivity.

失业率上升，相对应的是生产率进一步提高。

If your child's temperature rises, sponge her down gently with tepid water.

如果你孩子的体温上升，就用海绵蘸上温水轻轻地擦拭她的身体。

Demand picked up and a reprint was required last November.

由于需求量上升，去年11月，再版已是势在必行。

HUANGHUA tower, CHH 128 , 450 meters Climbing, request higher level.

黄花塔台, CHH128, 高度450米上升, 请求继续上升高度.

The nation's unemployment rate has been climbing steadily since last June.

自去年6月以来，该国的失业率一直在不断上升。

That would increase Olympia & York's holding to 35%.

那样就会使奥林匹亚约克公司的股份上升到35%。

HUANGHUA tower, CAG 5980 , 450 meters Climbing, request higher level.

黄花塔台, CAG5980, 高度450米上升, 请求继续上升高度.

Exports in June rose 1.5% to a record $30.91 billion.

6月份的出口额上升了1.5%，创下309.1亿美元的历史最高纪录。

The temperature in the south will soar into the hundreds.

南方的温度会上升到一百多度。

Questrom School of Business in Boston recorded the biggest rise, moving up 27 places to 35th, while the UK's Cambridge Judge Business School climbed 18 places to 32nd.

波士顿大学奎斯特罗姆商学院（Boston University Questrom School of Business）排名上升最多，上升了27位，至第35位，剑桥大学贾奇商学院（Cambridge Judge Business School）上升了18位，至第32位。