上年

As of the end of September, China's steel inventories rose by 93 %.

截至9月底, 中国钢铁库存较上年同期增长了93%.

The major pollution indicators in the Yangtze River system are petroleum and ammonia nitrogen.

长江水系的主要污染指标是石油类、氨氮和高锰酸盐指数.与上年相比,水质持平.

Here are aged Moors with flowing white beards, and long white robes with vast cowls.

这儿有批上年纪的摩尔人,白须飘拂,身穿白长袍,头顶大风兜.

During his senior year his earnings stretched far enough to buy an old car.

他上年纪时省下的收入足够买一辆旧车了。

The more recent conifer plantations cannot yet compare with the old woodlands.

年代较近的针叶树林场还比不上年代久远的林场。

On Monday, China Telecom reported a jump in full-year profit after a write-down hurt year-earlier results.

周一, 中国电信宣布全年利润大幅增长,其上年同期业绩因冲销而受损.

I told Louie that old age would curtail her activities in time.

我告诉路易，一上年纪她的活动量就会减少。

Compared with the previous year, the water quality remained basically the same.

与上年相比, 水质基本持平.

Qifubiaozhun in-patient medical expenses for the year on the city's annual wage of workers by 10 %.

住院医疗费用的起付标准为上年度全市职工年平均工资的10%.

455, 000 cases involving non-lawsuit legal matters, an increase of 0.8 percent.

办理 非 诉讼法律事务45.5万多件, 比上年增长0.8%.

In 2002, the domestic tourism revenue in Hubei is 38400 million Yuan, while the in-bound tourism revenue is 284 million dollars, increasing 14% and 41.4% respectively.

2002年，湖北省国内旅游收入384亿元，比上年增长14%。国际旅游外汇收入2.84亿美元，比上年增长41.4%。

More effort should be made to aid the mainly grain-producing areas.

2001年国内生产总值达到95933亿元,比上年增长7.3%.

Cost-conscious and compared cheap raw materials accelerates the WACKER polymers profit growth.

节约成本以及与上年同期相比较为便宜的原料加速了瓦克聚合物的利润成长.

In the second quarter, revenue increased a year earlier to $ 3 billion.

雅芳第二财季收入较上年同期增长了12%,达到了23亿美圆.

The decline in homebuilding dragged down growth, much as it has done for the past year.

房地产开发的衰退拖累了增长, 跟上年如出一辙.

In 2002 , China received 97.91 million visitors from overseas, up 10 percent.

全年境外入境人数9791万人次, 比上年增长10%.

They both were elderly men, and had genial voice.

他们两个都是快上年纪的人, 说起话来和声柔气的.

The number of filings 14 % above year-ago levels.

破产申请数量较上年同期水平14%.

Sales will increase to 570 billion yen , precedi 16 %, e-dictionary market at its greatest.

销售额将提高到570亿日元,比上年增长16%, 电子辞书市场正在不断扩大.

He had briefly bemoaned the fact that he had not married wealthy young Suzanne Walter.

他曾为未能娶上年轻,富有的苏珊娜·华尔特小姐而感到懊丧.

That is a twenty-percent increase in sales from the year before.

比上年增长20%.

The country's imports red metal have jumped from year-ago levels.

中国的铜进口量较上年同期有大幅增加.

Annual benefit target is compared on year have bigger growth.

全年效益目标比上年有较大增长.

Analysts are expecting earnings will decline 37 % from the year-ago period.

分析师预计,当季收益将较上年同期下滑37%.

The output of computers, mobile telecom equipment and cellular phones increased largely from the previous year.

电子计算机 、 移动通信设备、移动电话机等产品产量均比上年有较大增长.

The water quality remains the same as that in the previous year.

与上年相比,水质持平.

B player who enjoyed a memorable crucible debut last year.

上年安享了难忘的克鲁斯堡首秀的球员.

Compared with the previous year, the urban air quality remains unchanged.

与上年相比, 城市空气质量基本持平.

The labor productivity was 31 percent higher on the previous year.

全员劳动生产率比上年提高31%.

The first prize for Biology went to the youngest child in the class.

生物一等奖授给了班上年龄最小的孩子.