去年

The group had a net profit margin of 30% last year.

去年，这个集团的纯利润率为30%。

Troops were sent to the islands to restore order last November.

去年11月，军队被派往这些岛屿以恢复秩序。

Last November the commission gave its stamp of approval to the deal.

去年11月，委员会核准了这宗交易。

Cristiano Ronaldo, the superstar footballer who earned 61 million pound last year, usurped long-term leader Floyd Mayweather Jnr into first place.

克里斯蒂亚诺·罗纳尔多，这位去年收入6100万英镑的超级足球明星，取代了长期占据榜首的弗洛伊德·梅威瑟，成为了去年收入最高的运动员。

Vegetable prices are 46 % higher than a year ago, pork is 63 % dearer.

其中,蔬菜价格比去年上涨了46%, 猪肉价格更是比去年贵了63%.

Last year, he mailed the documents to French journalists.

他去年把这些文件寄给了法国记者。

The ACFTU forced Wal-Mart to allow it to establish union branches in its stores in China last year – a breakthrough at a company that has aggressively prevented unionisation at home in the US.

去年，中华全国总工会迫使沃尔玛允许它在沃尔玛中国商店内建立工会分支机构。对于一家在其本土一直强硬阻止成立工会的企业而言，中华全国总工会去年的行动，可谓取得了一次突破。

The US cracked down last year on suspected counterfeiting and money laundering by Pyongyang, beginning with action against a bank in Macau, Banco Delta Asia ( BDA), where$ 24m of North Korean money has been frozen since September.

美国去年严厉打击了朝鲜政府涉嫌印制伪钞和洗钱的行为，行动首先针对澳门的汇业银行（Banco Delta Asia）展开。自去年9月以来，朝鲜在该银行已有2400万美元资金被冻结。

I love opera and last year I got tickets for Covent Garden.

我喜爱歌剧，去年我搞到几张科芬园皇家歌剧院的票。

According to executives involved, last year AirAsia held preliminary talks on the future of Viva with Mr Ho before Mr Chui replaced him as chief executive in December.

据相关高管表示，去年亚航曾就非凡的未来与时任行政长官的何厚铧展开初步谈判（崔世安后于去年12月接任行政长官一职）。

Toyota regained its footing by moving up in the ranking from seventh to fourth, but Honda continued its inexplicable decline by plunging to eighth place from fifth.

丰田（Toyota）的排名从去年的第七位回升到今年的第四位，但本田（Honda）仍然令人费解地继续呈下滑之势，从去年的第五名跌至第八名。

Last year, economic growth tailed off to below four percent.

去年，经济增长率下降到4%以下。

Last December they hunted down and killed one of the gangsters.

去年12月他们追捕到其中一名匪徒并将其击毙。

He left the company by mutual consent last September.

去年9月，经双方同意，他离开了公司。

Demand picked up and a reprint was required last November.

由于需求量上升，去年11月，再版已是势在必行。

It is not surprising they did so badly in last year's elections.

他们在去年选举中如此糟糕的表现并不奇怪。

The average Swede was off sick 27 days last year.

去年瑞典人平均休病假27天。

The nation's unemployment rate has been climbing steadily since last June.

自去年6月以来，该国的失业率一直在不断上升。

In a report by Britain's Cabinet Office last year, Detica, the software arm of BAE Systems, a defence company, put the cost of cybercrime to the country at a staggering ￡ 27 billion, or 1.8% of GDP. Businesses bore ￡

据英国内阁办公厅去年的报告显示，主理防卫业务的英国BAE系统公司的附属公司Detica给其提供软件助理，Detica在去年投入到英国国内的网络犯罪防范成本惊人，达到270亿英镑，占了GDP的1.8%。

Janet Trevino, 37, from San Antonio, Texas, became a professional, part-time cuddler in August last year-going full-time in September, in response to demand.

37岁的珍妮特·特维诺来自德州圣安东尼奥，从去年8月开始兼职专业拥抱者，为响应需求，在去年9月成了一名全职拥抱者。

He said growth % had 15 % decline, with like-for-like sales at its Chinese % last year.

柴郡表示以前公司销售额以前都是每年增长%但去年销售额下降15%.同样, 去年百安居中国销售额下降了%.

Profits zoomed from nil in 1981 to about 16 million last year.

利润从1981年的零收益飙升至去年的1,600万。

Growing from the current view, green pepper this year will end well last year, earning more than last year, no problem.

从目前的长势看，今年的青花椒一定比去年结得好，收入超过去年没问题。

I'm a factory worker who grossed £12,900 last year.

我是个工厂工人，去年的总收入为12,900英镑。

The duo got together last February when Kroeger contributed to Lavigne's latest album, Here's To Never Growing Up. Kroeger sweetly proposed last August – presenting his fianc é e with an impressive 14-carat diamond ring.

当Kroeger促成了艾薇儿的最新专辑《Here's To Never Growing Up》，两人去年2月在一起，Kroeger去年8月甜蜜求婚，献给他的未婚妻一枚令人印象深刻的14克拉钻石戒指。

Singer Taylor Swift was third, pulling in$ 55 million, about$ 2 million less than last year when she topped the list.

女歌手泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）排在第三位，收入为5500万美元，比去年减少了大约200万美元。她曾在去年问鼎榜单。

Toyota posted its first-ever consolidated operating loss last year after a record profit the year before.

丰田说他们去年的记录利润中他们去年的整体营业损失.

He and Helen celebrated their silver wedding last year.

他和海伦去年庆祝了他们的银婚。

Phoenix police investigated more than 350 kidnappings last a 40 percent increase from the year before.

去年菲尼克斯警署办理了超过400起绑架案,比去年增加40%.

Li Pei, a post-graduate of the University of International Relations who became a civil servant last year, feels satisfied with her job.

李培（音译）去年毕业于国际关系学院，去年成为公务员。她对现在的工作感到很满足。