不久

Aphrodite soon left him for Ares ( Mars ), the handsome god of war.

不久阿芙罗狄蒂离开他到漂亮的战神阿瑞斯 ( 即马尔斯 ) 那儿去了.

He made a quick recovery from his illness and was soon back at work.

他生病后康复得很快,不久就去上班了.

The firm soon started frittering away the cash it was generating.

这家公司不久就开始挥霍赚来的钱。

Before long he took over the editing of the magazine.

他不久就接手负责杂志的编辑工作。

He and Liz became lovers soon after they first met.

他和莉兹初次见面后不久就成了情侣。

and would soon be lost to Uncle Sol, and Captain Cuttle, and to glimpses few and far between of Florence Dombey-no, he meant Paul-and to all he loved, and liked, and looked for, in his daily life.

弗洛伦斯·董贝——不，他是说保罗——不久将不再跟他次数很少、而且远远地相互看上几眼了；他日常生活中所热爱、喜欢与依恋的一切不久就将跟他告别了。

He sees sense in merging the two agencies while both are new.

他觉得将这两家建立不久的机构合而为一是明智的。

Happiness is not steadfast , but transient.

幸福不久长.

They were married with all the trimmings, soon after graduation.

他们毕业后不久就大操大办地结婚了。

Those are nice academic arguments, but what about the immediate future?

那些是微妙的学术上的辩论，但不久的将来怎么办？

Soon tITedespite the first man prayed for a abode, clothes and abundance nutriment.

不久,NO· 1独立个体又祈求得到一间屋子 、 衣服和更多的吃的东西.

He will shortly become the fulcrum of the England team.

他不久就会成为英格兰队的支柱。

Julie was suspended from her job shortly after the incident.

出事后不久，朱莉就被停职了。

The Senate is expected to pass the bill shortly.

预计参议院不久就会通过此议案。

Shortly afterwards, cuts in defence spending forced the aerospace industry to retrench.

不久之后，国防开支的削减迫使航空航天业紧缩开支。

In France, 27 major cities are soon to be cabled.

法国有27座大城市不久将安装有线电视。

He was soon one of the most celebrated young painters in England.

不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。

One day soon after, Jane is enjoying the lovely midsummer evening in an orchard when Rochester comes upon her and informs her he is shortly to be married.

此后不久的一天，简正在果园里欣赏可爱的仲夏黄昏，罗切斯特突然前来找她，告诉她说他不久即将结婚。

Their affection for her soon increased almost to idolatry.

他们对她的喜爱不久就发展到了盲目崇拜的地步。

The rough road across the plain soon became so bad that we tried to get Bruce to drive back to the village we had come from.

穿越原野的粗糙道路,不久变得非常糟糕,以致我们努力说服布鲁斯,把车开回我们出发的村子.

This pleased Jo very much, and soon the two of them were talking easily, like old friends.'I hear you're always studying hard,'said Jo.'Are you going to college soon?'

这让琼十分高兴，不久他们俩就像老朋友一样自如地交谈起来。我听说你学习很用功，琼说，那你不久要去读大学吗？

He would soon launch a second offensive, killing off the peace process.

他不久将会再次发动进攻，彻底毁掉整个和平进程。

A few years after his graduation from a university the man acquired the reputation of being a philosopher.

这个人从大学毕业后不久就获得了哲学家的名声.

The rocket tumbled out of control shortly after lift-off.

发射后不久，火箭就失控坠落了。

The women, wearing faded house dresses and sweaters, came shortly after their menfolk.

女人们穿着褪了色的便装和毛衫, 继她们的丈夫之后不久也来了.

There was not much time before the tide turned.

不久就要涨潮了。

Not for long, the Portuguese quarreled with Hairun.

不久, 葡萄牙人和海龙发生了纷争.

Not long afterward she received five calls in one day.

不久之后，她一天内就接到了5个电话。

Presently I got the whole story.

我不久便了解到了全部情况.

I look forward to hearing from you in the near future.

我盼望着不久收到你的信.