很久

It's the best news I'veheard in a long time.

这是我很久以来听到的最好消息。

Rationing had put an end to a surfeit of biscuits long ago.

定量供应很久以前就结束了饼干过剩的状况。

We'd have long talks while she helped me wax the floor.

她帮我给地板打蜡时我们谈了很久。

You could once get a glass of beer for twopence; but that was donkeys'years ago.

曾经花两个便士就可以买一杯啤酒的, 不过那是很久很久以前的事了.

I went for long, contemplative walks by the river.

我沿着河走了很久，默默沉思着。

One is that of Edmond Dant è s, lost to me long, long since.

一座是爱德蒙·唐太斯的, 我是在很久很久以前失去他的.

He talked for ever so long.

他谈了很久很久.

Aeons ago, there were deserts where there is now fertile land.

现在是肥沃土地的地方在很久很久以前曾是一片片沙漠。

Once upon a time in a small village, a dressmaker lived with his only daughter.

很久很久以前,在一个小村庄里住着一位裁缝师和他的独生女.

He must have started writing his book a long time ago.

他一定很久以前就开始写这本书了。

Long long ago, My father and I go to a spacial place, a day visit.

很久很久以前, 我和爸爸一起,到某个神秘的地方, 游览一日.

"I won't stay long." — "No, please. I need the company"

“我不会呆很久。”“别这样，求你了。我需要有人陪。”

Many of these poets appeared in print only long after their deaths.

这些诗人中有很多都是在去世很久以后作品才得以发表的。

Our cars get blocked in and we can't leave for ages.

我们的车被堵在里面，要等很久才能走。

Once upon a time there were three sisters who lived in the country.

很久,很久以前,有三个姐妹居住在恬静的乡下.

Bt that time, I queued up a long long time.

那时辰, 我排队了很久很久.

"Once upon a time," he began, "there was a man who had everything."

“很久很久以前，”他开始说道，“有这么一个人，他应有尽有。”

The railway had obviously been built long after the house.

显然，这条铁路是房子建成后很久才造的。

I had not eaten anything hot since my last dinner with Sean. It seemed light-years away.

上次和肖恩吃过饭后我就一直没吃过热菜热饭。好像已经过了很久很久似的。

Long long ago, there was a war between the birds and the beasts.

很久很久以前, 鸟类和兽类发生了一场战争.

Long long ago, there was war between the birds and the beasts.

很久很久以前, 鸟类与兽类之间发生了一场战争.

Once long ago he had considered becoming a state trooper.

很久以前他曾考虑过当州警察。

It took me years to fully recover.

我过了很久才完全康复。

'Once upon a time,' he began, 'there was a man who had everything.'...

“很久很久以前，”他开始说道，“有这么一个人，他应有尽有。”

A life of John Paul Jones had long interested him.

他很久以来一直都想创作一部关于约翰·保罗·琼斯的传记作品。

For a long, long time, the Chinese literati have aspired to bring home the Nobel Prize.

对于这个奖, 中国的文化人已经盼了很久很久.

Franklin did not turn up until well after midnight.

富兰克林直到午夜过后很久才出现。

Long, long ago there lived in Greece a king whose name was Midas.

很久很久以前,希腊有个国王,名叫迈达斯.

"Have you been chatting for long?" — "Ever since you left."

“你们聊了很久了吗？”——“打你离开后一直在聊。”

Without doubt, double star already celebrated very long very long.

毫无疑问, 双星已经驰名很久很久了.