不吉利

The Dismal Days , however , were not lucky, and even were considered evil.

在中世纪的日历中, 有两种日子--不吉利日和吉利日.

In the medieval calendar there were two kinds of day-Dismal Days and Red-Letter Days.

在中世纪的日历中,有两种日子 —— 不吉利日和吉利日.

It is a superstitious tradition that corvine is inauspicious.

传说老鸹是种不吉利的鸟,其实那只是大家的一种迷信.

The after-affects of this Iron Thunderbolt have an ominously recognizable ring.

受到烙铁的霹雳影响之后,可辩认出不吉利的环状物.

Some have feared it as a messenger of evil.

有些人害怕它是个不吉利的兆头.

13 is considered a very unlucky number.

十三被看作是个很不吉利的数字.

For this reason, it is unlucky to destroy a spiderweb.

因此, 弄破蜘蛛网是不吉利的.

Taboo: Saying something unlucky or working in the field.

禁忌: 说不吉利的话、下田工作.

Some people say it is unlucky to break a mirror.

有些人说打碎镜子是不吉利的.

It is inauspicious to walk under a ladder.

从梯子下走过是不吉利的.

Thirteen is an inauspicious number. No one like to live in that room.

13是个不吉利的数字, 没人愿意住一个有不祥号码的房间.

If it continues on its present ominous course , however, they will have to.

然而,如果事态继续向目前这种不吉利的方向发展, 他们得引起重视了.

The trend is ominous.

这样的趋势是不吉利的.

The Chinese people stress to send gifts in pairs, for odd numbers are regarded as inauspicious.

中国人送礼物时很强调双数，因为单数被认为不吉利。

I'm superstitious about the number 13.

我相信13这个数字不吉利。

It was an ominous incident which foreshadowed worse things to come.

这是一场不吉利的事件,它预示着还要有更糟糕的事情发生.

Some people think it is unlucky to look at a new moon through glass.

有些人认为透过玻璃看新月是不吉利的。

After an ominous caesura the preacher continued.

经过不吉利的停顿之后,这位传教士继续布道.

Some people think the year of Goad is a jinx.

人们普遍认为羊年不吉利.

A common superstition considered it bad luck to sleep in a room numbered 13.

(西方)一种普遍的迷信认为在13号房间睡觉是不吉利的.

Some people think black cats are unlucky.

有些人认为黑猫不吉利。

Thirteen is often considered an unlucky number.

十三常被认为是不吉利的数字。

Friday is believed to be an unluckyday.

星期五被认为是不吉利的日子.

the old superstition that walking under a ladder is unlucky

认为从梯子下面穿过不吉利的古老迷信

It was not a propitious time to start a new business.

那不是营业开张的吉时佳日。

The number thirteen is often considered unlucky.

十叁这个数字常常认为是个不吉利的数字.

Many people think thirteen is an evil number.

很多人认为十三是个不吉利的数字.

It was unlucky to have such a thing happen at the beginning of the new year.

大新年碰到这种事,总是不吉利.

Ancient Chinese believed the day of Duanwu was unlucky because midsummer was just around the corner.

古代中国人相信端午这一天是不吉利的,因为仲夏即将到来.

There is a widespread testimony that this ominous fact is due to inherent biological defects in the crowded life of cities.

有一个普遍的证据可以说明这种不吉利的事实归咎于城市拥挤生活中的固有的生态缺陷.