不得要领

Both miss the point.

这两项提议都不得要领。

The main obstacle for students in English reading comprehension is that they are not sure about the group meanings of the sentences.

学生在英语阅读理解中的障碍，主要源于对句子意群的把握不得要领。

About love, the well-being, we desire. But always to no avail.

有关爱, 有关幸福, 我们渴望. 却始终不得要领.

Tambov had slightly missed the point.

坦波夫有点不得要领。

Tambov had slightly missed the point...

坦波夫有点不得要领。

After making every possible enquiry on that side London, Colonel F. came on into Hertfordshire, anxiously renewing them at all the turnpikes, and at the inns in Barnet and Hatfield, but without any success;

弗上校在伦敦竭力仔细打听了一番以后，便来到哈福德郡，在沿路的关卡上以及巴纳特和帽场两地所有的旅馆里，统统探寻了一遍，可是不得要领而返。

How inconclusive its attainment seemed!

这个成就显得多么不得要领!

But in a way, I feel like these classes somewhat miss the point.

但是在某种程度上，我觉得这些类有些不得要领。

I was flying around in my mind looking for an elusive idea.

我的脑子在飞快地旋转,可总是不得要领.

So many arguments are so pointless.

因此许多争执都是不得要领的.

He thought the whole debate irrelevant.

他认为整个辩论都不得要领.

However, achieved remarkable results in the relevant work at the same time, people still face many awkward and confused, many problems still to no avail, or do nothing.

然而，在相关工作取得显著成效的同时，人们仍面临许多尴尬与困惑，对许多问题仍然不得要领或束手无策。

It was above all that our deliberations were banal or irrelevant.

最主要的是,我们的考虑平平庸庸,或者说不得要领.

Book your holidays early and avail of our zero fares.

预订您的假期早,不得要领,我们的零票价.

They talked round the problem for hours.

对这个问题他们不得要领地谈了几个钟头.