一目了然

The clock has easy-to-read numbers and is personalised with the child's name and birth date.

钟表上的数字一目了然，并且标有孩子的姓名和出生日期。

The fourth chapter in a single flute transfer history, as well as flute reforms forms after the bamboo flute modulation technique, and lists the chart, and "absolute pitch" and "adjustable pitch" combination, enables the reader to stick out a mile.

第四章释疑单个竹笛转调的历史沿革，以及竹笛改革形式后的竹笛转调技法，并列出图表，与绝对音高与调式音高相结合，使读者一目了然。

This is clear since every cause qua cause is prior in this way.

这一结论一目了然,因为每一个原因之为原因,在这个意义上即先天的.

Off the map, this is indeed a threat analysis at a glance.

从地图看, 这一威胁分析确实一目了然.

Visualization products have zipper, fillers at a glance.

成品均有可视拉链, 填充物一目了然.

The rest of the signals are straightforward.

其余信号端则是一目了然的.

The owner in selects and purchases process, clear, is convenient.

业主在选购过程中, 一目了然, 非常方便.

He would have an idea of what was happening to Hearn.

他对候恩的情况可以一目了然.

Stamp duty, commission, transfer fees, coMMission fees, clearing fees at a glance.

印花税 、 佣金 、 过户费 、 委托费 、 结算费一目了然.

The cause of the accident was not immediately apparent.

事故的起因并非一目了然。

LCD or LED display working status at a glance.

液晶或LED实时显示工作状态,一目了然.

Look back at General Motors and Ford Motor's credit rating history, it at a glance.

回顾一下通用汽车和福特汽车的信用评级历史, 便一目了然.

The immediate advantages of falsifying the past were obvious, but the ultimate motive was mysterious.

篡改过去,眼前的好处自是一目了然, 然而终极的动机却显得神神秘秘.

You can reduce long explanations to simple charts or diagrams.

你可以把冗长的解释简化成一目了然的图表。

That can be seen with half an eye.

约略一看便一目了然.

Nobody can lie in painting, a universal language, for the truthfulness and depth of feelings in paintings are as clear as day.

绘画这种世界语无法撒谎，作品中感情的真假、深浅是一目了然的。

B : Gee , it leaps to the eye. Need I explain it for you?

咦, 那一目了然. 需要我为你解释 吗 ?

Every primary school teacher can design the worksheet about local education .2.

利用地图的绘制技巧,可设计学习单评估鄕土范围,进而绘出让人一目了然的鄕土环境特色简图.

The close-up photography and commentary are clear and unambiguous.

那组特写照片和附带的评论一目了然，毫无含糊之处。

It's an open and shut case. The hospital is at fault.

这件事一目了然，责任在医院一方。

The cost problems will become self-evident.

成本问题就会一目了然了.

These kinds of collective turning points are obvious only in hindsight. But consider the following.

一系列此类转折点只有在回首时才一目了然. 不过,想想下面这些问题.

But the economic imperative is clear.

但是经济规则一目了然.

Dial-layer bulletproof toughened glass door ensures absolutely clear observ ation on objects in chamber.

钢化、防弹 双层 玻璃门观察工作室内物体,一目了然,能够向内部充入惰性气体.

You could tell almost at once she had a slave mentality.

你几乎一目了然,她有点奴婢心态.

At any moment the tension inside you was liable to translate itself into some visible symptom.

你内心的紧张,随时可能转变成什么一目了然的症候.

The goods come in all shapes, sizes and colors on the Internet.

在网上,商品的外形, 大小和颜色一目了然.

After the dust has settled, wheat and barnyard grass will become clear at a glance.

尘埃落定之后, 麦子和稗草将变得一目了然.

I could see clearly what was going on.

我能一目了然地看到发生着的一切.

The answer is absolutely clear: economists would never cheat in front of the camera.

答案一目了然: 经济学家永远不会在镜头面前作弊.