不敢苟同

It is about the power struggle between a teacher who wants to do good and students who disagree about what "good" is.

这是一部发生在老师和学生之间的力量斗争：老师希望学生们做好，但是学生们对于什么是“好”的定义与老师不敢苟同。

I don't agree in either case, but that's beside the point.

对此我都不敢苟同，不过这并不是我要说的重点。

I beg to differ from you on the opinion.

恕我对你的看法不敢苟同.

I'm not one of the people who think that Arsenal would have won the Premier League with someone else in goal.

有些人认为如果不是阿木守门的话这个英超冠军也许就拿下了，对此我不敢苟同。

I take leave to differ from you.

恕我冒昧,我不敢苟同.

Because the young man belted high notes you'd have heard from Whitney herself during the Grammys in1993.

因为林育群的高音比惠特尼自己在1993年格莱美颁奖礼上唱的还要高。（身为惠特尼的粉丝，小编对此不敢苟同。）

I respect your point of view, but I'm not sure I agree with you.

我尊重你的观点,但我还是不敢苟同。

I don't go along with her views on private medicine.

在私人行医的问题上，我不敢苟同她的观点。

Though the rumor mill would love to differ, a source tells E!

虽然传言对此不敢苟同，但有消息告诉E！

I am afraid I can't endorse your opinion of the government's record.

很抱歉,你对政府功过的看法本人不敢苟同.