与日俱增

As his teaching increased in force the hostility of his fellow townsmen increased also.

随着他的学说越来越具有影响力,城里市民们对他的敌意也与日俱增.

His knowledge and experience increase with his days.

他的知识和经验与日俱增.

He was prey to a growing despair.

他被与日俱增的绝望折磨着。

Output has increased with each passing day.

产量与日俱增.

The importance of information resource, as one of the three strategic resources, is augmenting daily.

信息资源作为三大战略资源之一,其重要性正在与日俱增.

Even though fewer houses are being built, the glut of unsold homes is growing.

虽然在建的房子已经减少, 但卖不出去的房子却不与日俱增.

The consensus is that risk factors have an accumu-lative effect.

危险因素会与日俱增已成为共识。

Sterling took a battering yesterday as worries grew about the state of Britain's economy.

由于人们对英国经济状况的担心与日俱增，英镑昨天受到重挫。

An independent opinion poll published today shows growing discontent with the government.

今天发表的一项独立民意测验表明民众对政府的不满正与日俱增。

She began to believe that Nick would survive, and every day that came and went strengthened her conviction.

她开始相信尼克会活下来，而且这种信念与日俱增。

Outrage mounted as Goldman steadily accrued a huge bonus pool.

随着高盛巨额奖金池的逐步扩大,公众的愤怒也与日俱增.

He was prey to a growing despair...

他被与日俱增的绝望折磨着。

The pressure is increasing to harmonise global accounting standards.

统一全球会计准则的压力与日俱增.

But there is increasing interest in the use of green technologies.

但对采用绿色环保技术的兴趣在与日俱增.

Over the next few days, the bombardment continued, with ferocity increasing every day.

在接下来的几天里, 炮击一直在持续, 并且炮击的程度与日俱增.

As the reign of Elizabeth proceeded the religious atmosphere heightened.

伊丽莎白的统治年复一年,宗教紧张气氛与日俱增.

But global demand for dwindling supplies of sand and other materials is mounting.

但是,从全球范围来看,沙和其他材料的需求与日俱增,供应却日渐变少.

I believe I may assert that they were really in possession of deep and growing happiness.

我相信我可以说他们真的得到深深的、与日俱增的幸福了.

The technical cooperation and cultural exchanges between the two countries are daily on the increase.

两国之间的技术合作和文化交流正在与日俱增.

His power is augmenting daily.

他的势力与日俱增.

Increasing knowledge inclines one to further study.

与日俱增的知识使人更倾向于更进一步的研究.

Misinterpreting Wickham's motives, Elizabeth becomes increasingly suspicious of Darcy.

伊丽莎白错误地理解了韦翰的动机, 对达西的疑忌与日俱增.

They showed increased national chauvinism.

他们表现了与日俱增的国家沙文主义.

There are signs that, with increasing use of video, network bandwidth will eventually become stretched.

种种迹象显示, 随着视频的使用与日俱增, 网络带宽最终会变得捉襟见肘.

There is growing public disquiet about the cost of such policing.

公众对这种治安管理费用的不满情绪与日俱增。

The already material risks of disorderly bank deposit outflows and capital flights are increasing.

无序的银行存款外流和资本外逃的实质风险在与日俱增.

Each day thereafter brought its cares.

此后,烦恼与日俱增.

His propensity for [ toward ] wonder and adventure was growing constantly.

他对惊奇、冒险的 癖好 与日俱增.

After his death Aristotle's reputation grew greater and greater.

亚理士多德逝世后,他的威望与日俱增.

Jane's new job requires to talk to lots of people , She's really honing her people's skills.

简的新工作要求她每天都要跟很多人交流,这的确使得她的社交能力与日俱增.