世人

He railed at the world for its neglect of his genius.

他怨世人不能赏识他的才华.

She began to think the world was taking note of her.

她开始认为自己正在引起世人的注意.

Give to the world the best you have, and the best will come back to you.

把你最好的献给世人, 世人就会把最好的回报给你.

to pray for the salvation of the world

为世人得救而祷告

Her mortal frame could not endure the splendors of the immortal radiance.

她那世人的肉身禁不住炽热的神光.

Christ's message was that God loved the world.

耶稣基督的启示就是神爱世人。

The books that the world calls immoral are books that show the world its own shame.

有些书由于揭露了世人的可耻行为,因而被世人斥为伤风败俗.

Here is a plain statement to men, a guidance and instruction to those who Allah!

这是对于世人的一种宣示,也是对于敬畏者的一种向导和教训.

They are set as watchmen, to warn men of their peril.

既被立为守望者, 就要以世人的危险处境警告世人.

The world was electrified by his courage and resistance.

世人为他的勇气和反抗精神震惊不已。

The war has made an indelible mark on the world.

战争给世人留下了不可磨灭的印记。

The "Cinderella type" stories of Thai-Dai nationality are always social "textbooks" to teach people to comply with family moral ethics, to guide people do good things in their whole lives.

认为傣泰民族灰姑娘型故事始终是一部教导世人遵守家庭伦理道德，引导世人一生行善积德的道德教育教科书。

He wants to show the world that anyone can learn to be an ambassador.

他想向世人表明任何人都能通过学习而成为一名大使。

El Salvador first hit the world headlines at the beginning of the 1980s.

萨尔瓦多在20世纪80年代初首次成为世人关注的新闻焦点。

The world knows a great deal about apartheid.

世人对种族隔离了解甚多.

He fences his doctrines with the specious plea that statesmen mustlive as the world lives.

他用似是而非的遁词为他的教义作辩护,说政治家必须象世人那样活着.

For a hero loves the world till it breaks him ( William Butler Yeats )

因为英雄深爱世人,直到世人令他绝望 ( 威廉巴特勒耶茨 )

The world was, and remains, shocked.

世人当时感到震惊，现在仍然如此。

The holiness of God reveals one's own sin.

上帝的神圣揭示世人自身的罪孽。

All mankind has seen it; men gaze on it from afar.

他所行的万人都看见 、 世人也从远处观看.

God did not send his son into the world to be judge of the world; he sent him so that the world might have salvation through him.

因为神差他的儿子降世，不是要定世人的罪，乃是要叫世人因他得救。

So much homage at least the world paid to Russia.

于是,不管怎么样,世人还是向俄国表示高度敬意.

Such ideas will only lead the world's people astray.

这种思想只会把世人引入歧途.

Afghan women become the focus in the world at the present.

近期阿富汗妇女成为世人关注的焦点.

Modern evolutionary theory has demanded and received almost universal acceptance in the world.

现代进化论迫需要世人认同,而世人也认同了该理论.

Their sins are washed away by Christ's atoning sacrifice.

耶稣为世人赎罪作出的牺牲,洗去了他们的罪过.

He was able to fool the world with his veneer of education.

他打着受过良好教育的幌子到处欺瞒世人。

All men have seen it; Man beholds from afar.

伯 36:25 他所行的万人都看见、世人也从远处观看.

The Beatles were discovered in the early 1960's.

甲壳虫乐队于20世纪60年代初为世人所知。

Nobody desires to return to chaos without having first experienced an apocalyptic vertigo.

世人只有体验过末世般的眩晕感,才会向往归于混沌.