世态

Today's American youth is a mosaic of many colors.

当今的美国青年是由肤色，年龄，处世态度。

Approach each task with understanding and patience. Don't let arrogance infect your attitude, for arrogance is a feeble imitation of confidence that drives real confidence away.

每个任务的达成都与你的理解力与耐心密切相关。莫让骄傲自满的情绪影响你的处世态度，因为自满只是自信的一种软弱无力的仿制品，他会赶走你真正的自信。

Laugh and the world laughs with you , wrap and you weep alone.

笑时万众附和, 哭时独自垂泪(世态炎凉).

A street-smart young hairdresser in Liverpool ( bNew Yorker)

在利物浦的一个熟悉都市生活方式和世态的年轻女理发师（b纽约人）

This arrangement clearly showed each person's status at the school.

世态炎凉的对照,愈加分明.

They are in an active attitude towards the risks, but obstructed by certain fatalism.

他们在反思风险中呈现积极处世态度，但另一面这种处世受到某种宿命论倾向影响。

Her philosophy of life is to take every opportunity that presents itself.

她的处世态度是不放过任何呈现眼前的机会。

She is unschooled in the way of the world.

她不懂人情世故;她丝毫不懂世态炎凉.

An unprotected childhood in a cold world has beaten gentleness out of me.

在世态炎凉中度过的无人庇护的童年已经把温柔从我的身上赶走了.

Attitude is the greatest difference between millionaires and the rest of us.

处世态度的不同是富翁与普通人的最大区别.

When you have experienced things vicissitudes of life and human well-being, inconstancy of human relationships, insight into all the earth.

当你经历了世事沧桑，人情冷暖，世态炎凉，洞悉了世间的一切。

Disregard for human life and numbness, is not only the fickleness of the world.

对生命的漠视和麻木，岂止是世态炎凉。

He was always jovial and gay , contented with himself and with the world at large.

他总是兴高采烈,快快活活,自满自足, 也满足于世态民风.

The behavior principle of the golden mean; conducting attitude of insisting principle.

中庸之道的行为原则：入隐有则的处世态度。

On the contrary, for Western culture, while the separating of heaven and man or the opposition of God and man results in high rational potentiality of this culture, the unworldly concept makes impossible to realize the rationalization.

天人相分和人神对立的世界观导致西方文化合理化潜力高，但它缺少入世态度使西方文化合理化没能及时实现。

Taking an equally broad canvas is Wong Chung-yu's Garden of Eden and Ways of the World.

同样采取宏观时空视野的作品是黄琮瑜的《伊甸园》和《世态图》.

The Rediscovery of the Significance in Yang Jiang's Comedies about Human Relationships andReality a-Believe.

杨绛世态人情喜剧与意义的重新发现——谈《称心如意》《弄真成假》的文学史价值.

Viewing society and life from the angle of peoples spirit, emotion and attitude, Pans essays lay stress on social cultural criticism.

潘氏美文以人的精神情态为着眼点，以人情世态为聚光镜来看取社会、看取人生。

Chinese traditional elementary textbooks highly concentrate the profound Chinese traditional culture and sway appearance characters ways of the world in the long history of five thousand years into the thin pamphlet.

中国传统蒙学教材，将博大精深的中国传统文化和漫漫五千年历史长河中摇曳多姿的人物世态高度浓缩在一本本薄薄的小册子里。

Real Narration about Social and Living Condition in Social Change& Discussing New Realistic Novels

社会转型语境下世态民生的真实抒写&新写实小说论