严正

Mr Straw issued a stern warning to those who persist in violence...

斯特劳先生向那些坚持进行暴力活动的人发出了严正警告。

Education receives critics from all the circles as it is pushed to the center of the society, for the reason that it oppressed the human nature.

随着教育的地位从社会的边缘被推向社会的中心，各界对教育的批评和攻讦之声也随之兴起，教育之于人性的种种压抑和束缚也遭到严正声讨。

Lanser said sternly, " I'm not averse to killing people if that finishes it. "

兰塞严正地说: “ 假如杀了人能够把事情结束,我也不反对. ”

PI adaptive law in simple adaptive control ( SAC) can overcome these drawbacks, but it can be only applied to the plants with almost strict positive realness ( ASPR) and the computation of adaptive law is really complicated.

尽管采用简单自适应控制（SAC）的PI适应律能克服上述缺点，但被控对象必须满足几乎严正实条件，且控制律求解繁杂。

The trials started 60 years ago by the Far East International Military Tribunal ( FEIMT) were solemn and just trials in which civilization combated barbarism.

60年前开庭的远东审判是文明对野蛮的严正审判。

America today is a proud, free nation, decent and civil, a place we cannot help but love.

今天的美国乃是一个骄傲和自由的国家，庄严正派，谦和有礼，对于这样一个国度，我们怎能不十分热爱呢！

Our Ministers dare not interpose with dignity or effect.

我们的众位部长却不敢严正有力地出面干涉.

If the kids don't settle down soon, I'll go up and read them the riot act.

如果孩子们不马上安静下来,我就要上去向他们提出严正警告。

Tone: do we want to be formal or conversational with our requests?

语调: 我们在表达要求时,是需要严正措辞还是套个熟络的?

We exhorted Mr. Dick to be resolute in this.

我们严正警告狄克先生,叫他对于这一点丝毫不要含糊.

For years, scientists and physicians have been up in arms about the rise in antibiotic resistance.

长期以来, 科学家和内科医生都对抗生素耐药性的提高严正以待.

The police cautioned the man for speeding.

警察对这个男人的超速行为提出严正警告.

Mr Straw issued a stern warning to those who persist in violence

斯特劳先生向那些坚持进行暴力活动的人发出了严正警告。

He was gifted, on occasion, with a gentle raillery, which almost always concealed a serious meaning.

他一有机会, 总爱说一些温和的讥诮言词, 但几乎每次都含着严正的意义.

a sober reminder of the difficulties we face

对我们所面临的困难的严正提醒

Sceptics will rightly point out that similar concerns have accompanied each new technology.

持怀疑态度的人会严正指出,每一种科技都伴随着同样的担忧.

Then she sternly warned me to check that the rest room door was properly locked after use.

然后，她严正告诫我用完后要检查洗手间的门是否锁好。

In his celebration speech, he issued a stark warning to Washington and other Western capitals.

在他的庆祝演说中，他向华盛顿和其他西方国家提出了严正警告。

I'm going to read them the riot act.

我会对他们提出严正警告。

He had a thick, squat nose , which , however , was forceful, and thin, firm, even lips.

低厚而有力的鼻子, 严正 、 坚定的薄嘴唇.

My conscience will hardly permit me to dissuade him from his severe decision.

我的良心几乎不允许我去说服他抛弃他的严正的决定.

Other nations, especially developing countries, have taken tough stands against what they perceive as separatist forces.

其他国家, 尤其是发展中国家对于他们定义的分离势力都采取严正的立场.

Finally, after a whole series of heavy warnings given in both languages, it bossily instructs the recipients: "please consider the environment before printing."

声明用两种语言发出连串的严正警告，最后高高在上地命令收件人：“打印前请考虑周围环境是否合适。”

All internal friction harmful to the War of Resistance must be sternly checked.

任何不利于抗战的内部磨擦,都必须用严正的态度加以制止.

Our attitude in the Liberation Weekly has continued to be one of serious and fair criticism.

在《解放周刊》,坚持了严正的批评态度.

Bob and David Cairns starkly and brutally present that issue.

鲍勃和戴维·凯恩斯严正无情地提出了那个问题。

You can never soft-soap a strict man like him.

象他那样严正的人,你是没法谄媚他的.

To give one's solemn oath. The government made a solemn statement.

政府发表了一项严正的声明。

That issue is presented starkly and brutally by Bob Graham and David Cairns.

那个问题是由鲍勃·格雷厄姆和戴维·凯恩斯严正无情地提出的。