中落

Everyone expected the councilman to be voted out at the next election.

每一个人都希望这位市政会委员在下届迭举中落选.

And they're going to finish second and third behind us in the League.

况且他们最终只能在联赛中落得老二和老三的位置.

The black eye you got in the fight is a thorough beaut.

你在打架斗殴中落得的青肿眼眶真漂亮啊!

The knife fell from her nerveless fingers.

刀子从她那无力的手中落下.

Karl came last in the race, to my amusement.

卡尔在赛跑中落在最后,不由得我不笑.

She stood unsuccessfully in the local elections.

她在地方选举中落选了.

Napoli fell behind in the title race with a 3-1 loss to Atalanta in Bergamo.

那不勒斯在贝尔加莫以1比3负于亚特兰大,在榜首竞争中落在了后面.

Gradually his strength failed and he dropped behind in the race.

他慢慢地气力不济,在赛跑中落在后面了.

She dropped the ashtray and scarred the table.

烟灰缸从她手中落下,砸伤了桌面.

On this silent parting the curtain fell.

帷幕就在这一悄然无声的分离场面中落下.

Since the voters hadn't been aware of that issue, my apology ad didn't immunize me from it, and I dropped behind Tucker in the polls.

由于选民们对这件事一直一无所知，所以我的道歉广告没能消除他的广告造成的影响，我在民意调查中落到了塔克的后面。

Many rich families were brought low by the financial crisis.

很多富户都因那次金融危机而家道中落.

Assuming this linear progression, Murray is due to lose in the finals next year.

从这个线性过程推断,莫瑞将会在明年的决赛中落败.

He failed in the entrance examination to college, which was a big blow to him.

他在高考中落第了, 这对他打击很大.

...the glow left in the sky after the sun has gone down.

天空中落日的余晖

Several of the runners fell behind in the race.

有几个赛跑者在比赛中落在后面了.

To adulthood, jia dao zhong luo, then the shadow rule for India and carving industry.

到成年, 家道中落, 便以治印和雕影为业.

The rain dropped from the clouds.

雨由云中落下.

The curtain went down on a titter and some groans.

幕在嗤笑和哼哈声中落下.

The entertainment was capped off with a performance by legendary Italian tenor Luciano Pavarotti.

最后,演出在意大利传奇男高音歌唱家帕瓦落蒂的歌声中落下帷幕.

He was unseated at the general election.

他在大选中落选而失去职位.

The upraised hammer dropped from his hands.

高举的锤从他的手中落下来.

As fervently as Jim prayed to fly, he quickly descended from the heavens.

不管吉姆有多么诚心地祈祷自己会飞, 他很快就从半空中落了下来.

Rain drops from the cloud.

云层中落下雨滴.

The mast went by the board in the storm.

那船桅在暴风雨中落于船外.

By the 6 th lap, Jim starts to drop behind in the race.

第6圈时, 吉姆开始在(赛跑)比赛中落后了.

Any straggler that fell behind or got lost in the darkness was easy prey for the enemy.

任何在黑暗中落伍或走失的掉队者都很容易成为敌人的攻击目标。

He lost the race by the narrowest of margins .

他以极小的差距在赛跑中落败。

The small balloon flagged in the cold air.

小气球在寒冷的空气中落下.

The knife fell from his nerveless hand.

那把刀从他无力的手中落下.