没落

The household ruin was thus full and orbicular.

这家就这样地完全没落了.

From boom to and back round again, the new-media industry has turned full circle.

从繁荣到没落,之后又繁荣, 新媒体行业经历了完整的生命周期.

Because the sun rises and sets gradually, I used gradually changing light during twilight.

因为太阳是逐渐升起和没落的, 于是在晨昏时分我使用了逐渐变化的光线.

In her view, it is middle-class Roma who are leaving in frustration.

在她看来, 是那些没落的中产吉普赛在离开.

The death of Zhang Shuhong could herald the demise of China's many anonymous subcontractors.

张树鸿的死预示着中国众多次承包商的没落.

After the transient resurgence of imperial court of Macedonia, Byzantine Empire began to decline.

经过马其顿王朝短暂的中兴, 拜占廷帝国开始走向没落.

A Brahmanic revival appears to have occurred with the fall of the Mauryas.

婆罗门教的复兴是出现在孔雀王朝没落的时期.

Why has Congress sunk so low?

为何国会没落至此?

Britain's decline is popularly dated to its loss of empire after World War II.

人们通常把英国的没落说成是二次世界大战后帝国衰落的结果.

Yet the mall's story is far from triumphal.

至今,购物中心的故事正在没落.

...cities laid waste by the decline of traditional industries...

因传统工业衰落而没落的城市

That university has fallen into decay in the last 100 years.

那所大学过去一百年来逐渐没落了.

The demise of the industry has caused untold misery to thousands of hard-working tradesmen.

该行业的没落给数以千计辛苦经营的商贩带来了难言的苦楚。

I feel this signals the degradation of American culture.

我觉得这标志了美国文化的没落。

He is one of the aristocrats in decline.

他是没落的贵族.

Now both men are in the twilight of their careers.

现在两人的事业都到了没落期。

Well , such clumsy heat exchange units featuring long metal coils may be on their way out.

不过这种带着一长串金属圈的笨重的热交换器可能正在走向没落.

The hotel has an air of faded gentility.

这家宾馆有一种没落的贵族氛围。

The demise of the industry has caused untold misery to thousands of hard-working tradesmen...

该行业的没落给数以千计辛苦经营的商贩带来了难言的苦楚。

Behind this purple cloud a disconcerted sun was dropping down towards the horizon.

夕阳的仓皇的面孔在这紫云后边向下没落.

The country was in ruin and convulsion.

这个国家没落于动乱之中.

The vineyards were falling into ruin...

这些葡萄园日渐没落。

The vineyards were falling into ruin.

这些葡萄园日渐没落。

They saved these officials from the Manchurian people and returned them safely to Chiang.

这就搭救了这批官员,使他们没落到满洲人民手里,并且把他们平平安安地送还给蒋.

That went on well after Britain's postwar decline was far advanced.

这种情况持续下来,直到英国在战后的没落已经陷得很深了.

Citicorp and Morgan Stanley were not far behind.

希迪科和摩根马斯坦利也没落后太多.

Now both men are in the twilight of their careers...

现在两人的事业都到了没落期。

The neighborhood is going down.

这个地区在逐渐没落.

If the cocoa industry is declining, why prop it up?

如果可可业正在没落, 又何必振兴它 呢 ?

For he still clung , amid the decay of moral platitudes, to the discredited ideal of chivalry.

虽然陈腐的道德已经没落, 他却仍然坚守遭到怀疑的骑士风范.