丰富

Susan's idea of freedom was to have variety in her life style.

苏珊心目中的自由就是拥有丰富多彩的生活。

We have nothing against diversity; indeed, we want more of it.

我们一点都不抵触多样化；实际上，我们需要多样性更丰富一些。

The special Conditions that there is the plentiful rain, the sufficient sunshine, the moist climate all the year round and the large area of forest cover in Simao make the species of bryophyte exceedingly rich.

思茅雨量丰富、光照充足，一年四季气候湿润，加之森林覆盖面积大等特殊条件，使苔藓植物种类异常丰富。

The natural resources in Mekong river valley are abundant, especially water resource.

湄公河流域拥有丰富的自然资源, 特别是水能资源极为丰富.

The comparison of her life to a sea voyage simplifies her experience.

把她的人生比作一次海上航行不足以说明她丰富的经历。

I have had more than my full share of adventures.

我已经有了太多丰富多彩的历险。

Even among seasoned mountaineers Pinnacle Ridge is considered quite a tough proposition.

即使在经验丰富的登山者中，平纳克尔峰也被认为是很难攀登的。

Coming in at a mere 14.2% alcohol, the wine is poised nicely between richness and elegance with loads of full-bodied fruit and a fine thread of warm spice in each sip.

这瓶葡萄酒的酒精度仅为14.2%，很好地体现了丰富的层次和典雅的色泽，具有丰富的果香，每次品尝都能感受到一丝温暖的香味。

The island offers such a wide variety of scenery and wildlife.

这个岛屿拥有丰富多样的景致及种类繁多的野生动植物。

Her eventful life included holding senior positions in the Colonial Service.

她一生经历丰富，曾在殖民服务局担任高级职位。

Sergeant Cobbins was an experienced officer and didn't miss much.

科宾斯巡佐是一位经验丰富的警官，很少有东西从他眼皮底下溜走。

As long as each elements of life gets the attention it needs, no more and no less, we will be available to enrich other's lives as well as our own.

只要生命的每一个元素得到足够的重视，恰到好处，我们就能够有机丰富别人的生活，就像丰富我们自己的一样。

The species resources of bolete are very rich in China, especially in the Southwest and South of China.

中国牛肝菌种质资源非常丰富，尤以我国西南和华南地区食用牛肝菌资源最为丰富。

This well-organized, unified course copiously illustrated, amply cross-referenced, and fully indexed.

这条组织完善, 统一的课程丰富地被说明, 丰富地被相互参照和充分地被标注.

He was an experienced parachutist who had done over 150 jumps.

他是个经验丰富的跳伞者，已经跳过150多次伞了。

Tao Yuan-ming's intoning poor scholar poem not only had rich connotation, ingenious structure and varied history-intoned form, bat also had unique contributes: expressed the theme of satisfaction with poorness first1y;

陶氏《咏贫士》不仅思想内蕴丰富，结构浑然一体，构思巧妙，咏史体式丰富多样，而且在咏史诗的发展方面也有其独特贡献：首次集中表达固穷安贫主题；

China has abundant wind resources, mainly distributed at northeast, north, northwest and east coastal areas.

中国风能资源丰富，主要集中在三北地区及东部沿海风能丰富带。

The shallow sea bed yields up an abundance of food.

浅海床提供了丰富的食物。

Few would argue that this team has experience and proven ability.

这个队伍的丰富经验和表现出来的实力是众所公认的。

Too much reading often put a complete and art rich article dismemberment, ignoring the text in a word and sentence, paragraph, and contextual integrity between contacts.

面面俱到式阅读往往把一篇完整的、有血有肉的、艺术内蕴丰富的文章肢解得七零八碎，忽略了文本中的字、词、句、段与上下文之间丰富的整体性联系。

Root vegetables have plenty of nutrients and dietary fiber.

根菜类营养丰富，含有丰富的纤维质。

Kingdon's broad experience, as writer and scholar, suffuses this important book.

金登身为作家和学者的丰富阅历在这部重要的著作中体现得淋漓尽致。

Butter, margarine, and oily fish are all good sources of vitamin D.

黄油、人造黄油和多脂鱼都含有丰富的维生素D。

We can rich other's life and rich ourselves by love!

让我们用爱去丰富别人的生命，同时丰富自己的人生！

The population diversities and enrichment of nitrogen-fixing bacteria were higher than others in Nanjiang and Xingwen.

南江和兴文两地的固氮细菌种群丰富,其多样性和丰富度指数均较大.

There are free buses around the resort and plenty of nightlife.

这个游览胜地到处都有免费大巴，夜生活也很丰富。

The richness, abundance index correction, diversity index and evenness index of the microbial community DNA sequence of Sichuan bacon and Sichuan sausage were changed with storage time.

4四川腊肉和香肠微生物群落DNA序列的丰富度指数、修正丰富度指数、多样性指数及均匀度指数随着加工贮藏时间的变化而变化。

The new invention ensures the beer keeps a full, frothy head.

这项新发明能保证啤酒始终保持丰富的泡沫。

An abundance of fresh food is not compatible with a super-abundance of permanent grass.

丰富的新鲜饲料与过于丰富的永久草场不能共存.

Future US and European leaders, especially those seeking an MBA, must educate themselves in and out of the classroom but especially abroad.

未来美国和欧洲领导人（尤其是那些有意读mba的人）必须在课堂内外丰富自己但尤其要到国外丰富见闻。