串通

Some stockbrokers, in collusion with bank officials, obtained large sums of money for speculation.

一些股票经纪人和银行职员串通一气，通过炒买炒卖赚了不少钱。

An agent and a third party collude to cause damage are jointly and severally liable therefore.

代理人和第三人串通,损害被代理人的利益的,由代理人和第三人负连带责任.

Were Chao Po-tao and Shang Chung-li playing a shabby trick on him?

抑或是 赵伯韬 和尚仲礼串通了在他头上来干新式的翻戏?

The defendant colluded with the plaintiff.

被告与原告串通.

He was too moved, by the warmth which collusion had brought to their relationship.

他也动情了, 由于串通一气给他们之间带来的热忱而动情了.

Senior politicians connived to ensure that he was not released.

几位资深政治家串通起来确保他不会获释。

He found no evidence of collusion between record companies and retailers.

他没发现唱片公司与零售商串通一气的证据。

But don't ever take sides with anybody against the Family again.

但是,千万不可同任何人串通一起,跟咱家族作对.

The two men colluded as false witnesses.

他俩串通作伪证.

Cause easily also from this user and collude with, cause the loss of bank respect thereby.

也容易由此滋生用户与不法者的串通, 从而导致银行方面的损失.

She was intriguing with her sister against her mother.

她和妹妹串通捣鬼和母亲作对.

Viciously colluding with any natural person, person or any other organization to provide false credit report.

与自然人 、 法人、其它组织恶意串通,提供虚假信用报告的.

Bullies co-opt others into isolating you, bad-mouthing you, ignoring you and distancing themselves from you.

欺负者会串通他人来将你孤立,说你的坏话, 忽略你,让他们同你疏远.

A number of courtyard, collude with each other, they formed the City's South Street Chuanxin hospital.

多处四合院, 互相串通, 便形成了大同市南街的穿心院.

Collusion of the police with the criminal is not uncommon.

警察和罪犯串通是常有的事情.

People sort of conspire together to look at my actions from the wrong point of view.

有些人串通一气,以错误的观点看待我的行为.

He accused ministers of conniving with foreign companies to tear up employment rights.

他指责部长们与外国公司串通一气损害就业权。

Meanwhile it advanced a process scheme for other salt mine as refereeing according to the situation.

同时,根据油垫井串通的情况提出了矿山今后的开采工艺方案,可作为同类型盐矿借鉴.

The store's "no refunds" policy makes it harder for dishonest cashiers and customers to collude.

商店“概不退货”的规定使得一些不老实的收银员和顾客更难以串通。

Several officers were complicit in the cover-up.

几名军官串通一气隐瞒真相。

Collusive price leadership characterizes oligopolistic markets.

串通式价格领导具有寡占市场的特征.

He is accused of complicity with the leader of the coup, former Colonel Gregorio Honasan.

他被控与政变首领——前上校格雷戈里奥·霍纳桑——串通一气。

She did not suspect him of complicity with the authorities.

她没怀疑他会与当局串通.

You conspire with him against me, don't you ?

你和他串通一起反对我, 是 吧 ?

I ask these gentlemen -- Was there COLLUSION?

我请问这两位先生 -- 你们是不是串通好了?

People who say they were hypnotized were just playing along.

那些自称被催眠的人只不过是事先串通好.

Unless there is evidence that prices for Internet cafes or monopoly profits, amounts to complicity prices.

除非有证据证明网吧涨价是为了牟取暴利或者垄断经营, 才构成串通涨价.

They are in collusion with one another for schemes and intrigues.

他们串通一气,搞阴谋诡计.

People always conspire to keep the truth from me.

人们总是串通一气不把真情告诉我.

Several people had colluded in the murder.

这起谋杀案是几个人串通制造的。