久久

All of us stood for a long time at the edge of the village waving good-bye to him.

我们大家把他送到村口，久久不肯回去。

She kissed him and gazed into his dark, brooding eyes.

她吻了吻他，久久凝视着他乌黑忧郁的双眼。

Like that earworm, I can't get you out of my heart. So, what I'm trying to say is, you're my heartworm.

你是我挥之不去的耳虫，久久盘旋在心口，所以我想告诉你，你是我的心虫。

He gave me a long, doleful look.

他眼神悲伤地久久望着我。

Noodles should be uncut, as they represent long life.

煮面条的时候不能弄断，象征日子过的长长久久。

Hank was eagerly anticipating his scallops when the waiter brought the stuffed pork chops to the man at the table next to him.

汉克正焦急地等待着他的扇贝。这时服务员给邻桌端了一盘夹馅猪排让他久久移不开目光。

He would turn and follow the disappearing vision with his eyes.

他会回过头去,用目光久久追踪着渐渐远去的身影.

He leaned over quietly and continued his steady gaze.

他静静地向前倾着身子,用目光久久注视着她.

Then he shook my hand and was slow to let it go.

然后又握住我的手,久久不松开.

I shall not soon forget the effect my action produced.

我这行动所产生的影响将使我久久不能忘记。

Visitors stand a long time in front of the cases.

参观者在橱窗前久久不愿离去。

The scent of her perfume lingered on in the room.

她的香水味道在房间里久久不散。

The fox gazed at the little prince, for a long time.

狐狸沉默不语，久久地看着小王子。

There was some fatal flaw in his makeup, and as time went on he lapsed into long silences or became off-hand.

他的性格有致命的缺陷，随着时间的推移，他陷入了久久的沉默，或者变得漠然。

The two become lovers. Their hedonistic affair is full of Chablis and long discussions about famous writers and publishers of the time ( Martin Amis, Tom Maschler).

这两个成了恋人，他们享受着花天酒地，久久地讨论着当时知名的作家和出版商（如Martin Amis，Tom Maschler）。

It was a performance that left him speechless with admiration.

那次演奏让他惊叹得久久无语。

He would often stare at the black print for a long time.

他常常久久地盯着那些黑色的印刷字体.

'several weeks, anyhow, " he said, looking steadily into her eyes.

“ 不管怎样, 总要住几周吧. " 他这么说时, 目光久久地凝视着她的眼睛.

When the first pictures arrived at mission headquarters in California, prolonged cheering and applause broke out among the blue-shirted scientists and engineers.

当第一批图片传输到位于加州（california）的发射总部时，身穿蓝色工作服的科学家和工程师们热烈的掌声和欢呼声久久没有散去。

He was very excited, and it was long before he calmed down.

他很激动，心情久久不能平静。

She looked at her reflection in the mirror long , carefully and critically.

她对着镜子用挑剔的眼光久久地 、 仔细地审视着自己.

Your good advices were still ringing in my ear long after you said them.

你的忠告久久地回响在我的耳边。

The scent of her perfume lingered on in the room

她的香水味道在房间里久久不散。

She gave me a very long and affectionate hug.

她满怀深情地久久拥抱了我。

You're here to stay, deep in my heart.

你停驻在我心里久久不退。

He often took long walks in the hills.

他经常在山中久久漫步。

The light is fading as they gaze into the distance.

她们久久地向远方注视着，光线慢慢暗下来。

Neville was snoring loudly, but Harry couldn't sleep.

纳威发出了响亮的鼾声，哈利却久久无法入睡。

She saw the earrings, the bracelets, the pins, the chains.

在珠宝柜台,她又久久逗留,欣赏着那些耳环, 手镯, 饰针和金链条.

Their pale eyes clung together in prolonged and serious consultation.

他们淡色的眼睛碰到了一起,久久地、严肃地探寻着.