久别重逢

She thought that husband and wife should enjoy a little of that isolation to which marriage had indissolubly doomed them.

她认为这对夫妻应该享受一下婚姻永久赋予他们的久别重逢的幸福。

Many filling stations were open we Fujian, although Putian, you can feel the same as the parting of reuniting loved ones, which accent, which Golden Source.

好多加油站是我们福建人开的，虽然是莆田人，你一样可以感受到象久别重逢的亲人，哪乡音，哪乡情。

People feel especially drawn to one another when they have been reunited after many years of separation.

久别重逢,格外亲切.

He is my close friend, so I rejoiced at meeting him again after a long separation.

他是我的好朋友, 我和他久别重逢甚为高兴.

Their reunion after a long separation brought mixed feelings of joy and sorrow to them both.

两人久别重逢，悲喜交集。

The reunited lovers rush to a motel.

两个久别重逢的爱人去了汽车旅馆.

They were pleased to meet after such a long separation.

久别重逢,他们非常高兴.

It was of course a delight for them to meet again after such a long separation.

久别重逢，自是高兴。

Meeting again after a long separation, they opened their hearts to each other.

久别重逢, 互诉衷情.

He was enchanted to see her again after so long.

与她久别重逢，他欣喜不已。

How joyous was that reunion.

久别重逢是多么令人欣喜啊!

It includes the highest glimpses of mortal gladness : reunion, reconciliations , the bliss of lovers long parted.

这包含对极大乐趣的显露,重聚, 和解, 久别重逢的恋人的狂喜.

Having reunited after a long departure, the two certainly have a lot to talk about.

两人久别重逢, 自有许多话说.