久远

That paper has yellowed with age.

那张纸因年代久远而泛黄了.

Above the rhythm of the wheels he thought of Eliza's laughter over ancient things.

在车轮轧轧的节奏声中,他想起了意莱莎为一些久远的事发出的笑声.

I entered the kitchen, with its old tile floor and its cherrywood cabinets.

我走进了厨房, 年月久远的瓷砖地面,樱桃木材质的各色橱柜.

Aristotle, who described man as a political animal, lived a long time ago.

亚里士多德生活在距今很久远的时代, 他曾把人说成是一种政治动物.

Not so long that you don't remember that you both ended up in prison.

不会久远到你记不起来你们最后一起蹲监狱了吧?

The antique in my home is age old.

家里的这件古物已年代久远.

In a word , the modem cartography theory made a significant effect to cartography.

现代地图学理论对地图学的影响意义深刻而久远.

Sacrifices to the King of Xi stem back to ancient times.

对于羲皇的祭祀可追索到久远的年代.

Perhaps a regret, moved, can let this answer paper be more meaningful, also is remote.

也许一点遗憾, 一丝伤感, 会让这份答卷更隽永, 也更久远.

Both of them have a long history and diversified forms.

其历史久远,形式多样.

The more recent conifer plantations cannot yet compare with the old woodlands.

年代较近的针叶树林场还比不上年代久远的林场。

Time had caused the old books to disintegrate into a pile of fragments.

年代久远使那些书变成了一堆碎纸片.

The wine improves with age.

年代越久远酒味越醇.

The oldest rocks are generally the most deeply buried.

按照一般的规律,埋藏最深的岩石年代最为久远.

As it happened so many years ago, I don't remember the details.

因为年岁久远, 当时的具体情况已记不清了.

Those embedded in gravel or sand would not endure to a distant epoch.

那些被沙砾所埋藏的,也不能保存到久远时代.

The book recalls other memories of a bygone age.

这本书追忆了一个久远时代的别样记忆。

Dongjing Music has long been of a cultural tradition, a noble and auspicious symbol.

洞经音乐是流传久远的传统文化, 是一种高尚、吉祥的象征.

It has an origin lost in the mists of antiquity.

由于年代久远,其渊源已无法考证.

As the old the documentation to explain its meaning vague.

由于年代久远,文献资料对其解释含义模糊.

memories of those far-off days

久远往昔的回忆

Owing to the long history, there are some puzzling problems in historical literature recordation.

但由于历史久远, 历史文献记载尚有不少疑难问题.

Despite her great age, she was very graceful indeed, but so far, the archaeologists have been unable to discover her identity.

尽管她年代离开现在已经很久远了, 但是她的确很有风姿, 然而至今考古学家尚不能探索出她是那尊女神.

Slabs of rock had slipped sideways in the remote past, and formed this hole.

在久远的过去，岩石板滑落到周边，从而形成了这个洞。

The Japanese chestnut ( called kurt ) was in cultivation long before rice.

日本板栗 ( 称为库里 ) 远比水稻种植久远.

The law of torts is of fairly recent origin.

侵权行为法的渊源并不久远.

This period will seldom be remote in any extreme degree.

这一时期不会十分久远.

As time goes by, a meaningful theory should not lose its significance.

隽永的理论并不会因它的年代久远而失去意义.

He was very proud of his old Virginian ancestry.

他对于他那久远的弗吉尼亚的家谱很引以自豪.

The world has outlived much, and will outlive a great deal more.

世界已经存在了很久, 而且还将更久远地存在下去.