义无反顾

We will push ahead with the completion of the project.

我们会义无反顾地推进项目的完成.

I have therefore irrevocably decided to proceed to initial the agreement.

因此我义无反顾地决定草签协定.

More importantly, we are whole-hearted into each project a thorough understanding of the nature of things.

但最重要的还是我们对每个项目义无反顾的全情投入,以及对事物本质的透彻理解.

Perhaps a your nonchalant smile, I dutifully arrive at side you.

也许你不经意的一个微笑, 我就义无反顾地来到你身边.

Even if we have to make sacrifices, we should not begrudge them . "

即使作出牺牲, 也 义无反顾.

I can take whatever road I decide on.

凡是自己选择的路,我都会义无反顾地走下去.

It is a beautiful dance wings, and proceeded without hesitation toward the man who had every inch of land measuring their feet, each one footprint.

它舞动美丽的羽翼，义无反顾地扑向那个人曾用脚丈量过每一寸土地，每一个脚印。

I started my titled business and IT followed me lacking any reservation.

那一年,我开端了本人所谓的事业,她跟着我,义无反顾.

As I wonder is it wrong to feel so right.

就像我明明怀疑这是对还是错?却还是义无反顾.

Rollin'high and mighty traps.

义无反顾地踩踏过重重陷阱.

This procedure behind drove without doubt the person dutifully goes congenially.

这种做法无疑激励后面的人义无反顾地去投机。

Many of my movies have strong female leads — brave, self-sufficient girls that don't think twice about fighting for what they believe with all their heart.

ON WOMEN关于女性我的许多电影中都有坚强的女主人公，她们都是勇敢自立的女性，为了自己全心全意相信的梦想义无反顾地奋斗。

The task ahead is to wholeheartedly and unwaveringly build stable base areas in the Dabie Mountains and, in co-ordination with the friendly corps, gain full control over the Central Plains.

今后的任务，是全心全意地义无反顾地创造巩固的大别山根据地，并与友邻兵团配合，全部控制中原。

After recovering, she continued her defiant advocacy, which led last year to her becoming the youngest Nobel laureate ever.

康复后，她又继续义无反顾地坚持自己的道路。去年，马拉拉成为诺奖有史以来最年轻的得主。

Only duty-bound to open all of the United States focused on the moment you enjoy.

只是义无反顾的开放，让所有的美集中于你欣赏的一刻。

But once they do, there's no going back.

但是一旦开始反抗，就义无反顾。

She tells me that if the religious scholars say so, she will engage in Moslem operations: suicide attacks.

她告诉我如果宗教学者希望他们那么做，她也将义无反顾的采取穆斯林的反抗活动&自杀攻击。

Their love of life comes in spite of, almost in defiance of, considerable hardship.

尽管面临众多的艰难困苦，他们还是几乎义无反顾地表现出了对生活的热爱。

He was gonna follow that thing headfirst all the way to texas.

你知道他会义无反顾地赶往德克萨斯州。

Still at his heels she comes , and once afoot, is never turned aside.

但是她跟住了他, 一旦开始,便义无反顾了.

When Kuang wants to move from theater to actual political action, she of course goes along.

以至于当邝要把角色扮演转向于现实的政治行动时, 她义无反顾.

Dutifully, Mr. Culkin put on his robe.

科尔肯先生义无反顾地披上外套，前去捉贼。

Emotion can help us rush out of trap, as a result, do strongily would be a victim for losing way.

感性能冲破束缚让人义无反顾但却会迷失方向让人头破血流。

Women is the pure water, their tears in their heart, which I have to raise my small village a beautiful smile, as a duty-bound to flower, lightly join the river.

女人似水，水的眼泪在心里，我给这曾经养育我的小村庄一个最美的微笑，义无反顾地如一片落花，轻轻投身河中。

But, once he has determined to take this road, he takes it wholeheartedly and seriously, often displaying a maturity not found in people of his own age.

但他一旦认定了这条道路就会义无反顾地、认认真真地走下去，并常常表现出超出他年龄的成熟。

I started my so-called business and she followed me without any reservation.

那一年,我开始了自己所谓的事业,她跟着我,义无反顾.

Scully: are in the basement because they are afraid of you of your relentlessness.

史考莉: 你在地下室是因为他们怕你,怕你的义无反顾.

You, my son, a 17-year-old lad , a football fan, who followed his team with pride.

是的, 我的孩子, 你义无反顾地选择追随你的球队, 你是个真正的球迷!

dazed spring approaches-They enter the new world naked, cold, uncertain of all

然后春天却慢悠悠地来了春天赤裸裸地进入新世界寒冷之中义无反顾

Knowing whether or not one can live appeal is all that interests me.

人的生活是否能够义无反顾,这正是我感兴趣的问题.