乐在其中

Tedious as it is, he finds pleasure in reading the book.

那本书虽然枯燥，他读起来却乐在其中。

They do not fight complexity, they revel in it.

他们不是同复杂性作斗争，而是乐在其中。

It was a good thing to work there in the little field beneath the singing larks.

一边在地里干活一边倾听头顶上云雀的歌唱,真是乐在其中.

Michael also enjoyed his work as Peer Counselor, acting as mentor to younger students.

善宇还在科大当过朋辈辅导员，为师弟妹担任导师，乐在其中。

You can begin to get the life you love and live it at any time you choose.

你可以选择在任何时刻开始你想要的生活，并且乐在其中。

How do scientists explain why shivering over such scary things is fun?

人们在心惊胆颤的同时却又乐在其中,科学家们如何解释这种现象 呢 ?

Train the be hard, hard to imagine terrifying, let person find pleasure in it but still but, this maybe is the delight building body!

训练是艰苦的、难以想象的可怕，可是却仍然让人乐在其中，这也许就是健身的乐趣吧！

I myself didn't give it much thought. I just assumed it was the natural thing to do, and since my wife enjoyed big, cheerful, lively families, we went ahead and had three kids. No regrets.

我本人倒是没太考虑要孩子的理由，只是觉得这是一件自然而然的事，而且我妻子喜欢活泼欢快的大家庭，于是就要了三个孩子。我们乐在其中，丝毫不悔。

I really appreciate a good cup of tea.

有好茶一杯,我就真乐在其中了.

As a signature shoe designed for BD, did he get involved? and does he like it?

说回到球鞋,作为一双专为戴维斯打造的球鞋, 他在你的设计过程中是不是也参与并乐在其中?

Enjoy learning and have fun.

享受学习并乐在其中。

The whole process is fun, Hou said. We enjoy doing something we really like.

他说，（节目制作的）整个过程都很有趣，做自己喜欢的事，让我们乐在其中。

Throw in a splash-proof television, touchscreen console to control lighting-the "spa" setting, with its low lights and mood music, is gimmicky but fun-and even an Asian-style lavatory seat with its own heating and water jets, and the chances are that you may not want to leave.

锦上添花之物还包括防水电视以及触摸式灯控器（俨然spa配置，昏暗的灯光以及烘托气氛的音乐，尽管噱头十足，但乐在其中），甚至还配备了安装自热与水喷系统的亚式马桶座，诸位最后很可能会流连忘返。

Of course, you go in for that sort of thing now.

当然你现在乐在其中了

Engaged workaholics may dodge for one simple reason: They love what they do.

“自愿工作狂”可以免受上述这些不良效应的困扰，仅仅是因为：他们热爱他们所做的工作。工作时乐在其中，根本不觉得工作是压力。

Madeline and Pepito have run off to join the carnival with a band of traveling gypsies!

玛德莲和巴贝多两人跑去参加吉普塞人的嘉年华会,刚开始,他们还很乐在其中,不过不久后他们开始想家了!

Without end for learning , I enjoy a lot of pleasure in the long process.

学无止境, 乐在其中.

Bring your own creativity, be your-self and reallyit.

带着你自己的创造力, 做你 --- 自己,而且要乐在其中.

Bungee has brought him joy and excitement.

　　蹦极使他乐在其中,也使他热血沸腾.

And the bad guys seem jazzed by their evildoing.

坏家伙们似乎对他们的恶行乐在其中.

Anything is easy if you enjoy doing it.

只要你乐在其中,一切都是容易的.

And no doubt, I enjoyed it-even though most days a loss.

虽然多数日子里我在亏钱,但毫无疑问的一点是我乐在其中.

My mother had a great deal of trouble with me but I think she enjoyed it.

我和母亲有过无数次争执,但我想她还满乐在其中的.

Althoug I was not good at doing that, but I can find pleasure by doing that.

我虽然从不擅长, 但总是乐在其中.

In the life as dream like play, making life in a serious light is reggarded as foolish by other people, but I find pleasure in it.

如梦如戏的人生中，认认真真地生活，在别人看来太傻了吧，而我却乐在其中。

Under the scorching sun, an old man sat by the bank staring at the buoy on the river. From dawn to dusk he still got nothing in his hands. However, the old man was happy at ease.

烈日下，一老翁坐在岸边，两眼一动不动的盯着河面的浮标，从日出到日落，依然两手空空，老翁却怡然自得，乐在其中。

So how can couples enjoy doing something together that only one partner is passionate about?

所以当只有一方对活动饱含激情时，如何让夫妻二人都乐在其中呢？

The last I saw of him though he was mucking about with the nurses and really enjoying himself.

我最后见到他时，他在和一些护士瞎混，一副乐在其中的样子。

Playing basketball brings me much fun though I'm not good at playing it, I'm enjoy it.

打篮球带给我很多快乐,尽管我打得并不是很好, 但我还是乐在其中.

Getting a fresh start with the New Year is an artificial custom-you can begin to get the life you love and live it at any time you choose.

你又有多少把握能够胜算？新年新展望其实是个伪命题，因为你可以选择在任何时刻开始你想要的生活，并且乐在其中。