习俗

Holding a flower from the ancient custom of the Western concept of this custom was adopted after the date, follow the process of holding people gave meaning to spend more.

手捧花源于古代西方的一种习俗观念，后这一习俗被沿用至今，沿袭的过程中人们还给了手捧花更多的含意。

Do abolish this kind of bad evil.

一定要废除这种恶劣习俗.

Some of them retain and display their typical customs, but these now assume a non-controversial, quasi- folkloristic character.

其中有的人保留和展示著他们典型的习俗，不过这些习俗现在无可争议地呈现出类似民俗的特徵。

Customs vary with the times.

习俗随时代而异.

Identified bodies will be cremated and burial allowed in areas where cremation services are unavailablethe ministry.

政府部门透露确定身份且已经鉴别的尸体将由葬仪服务部门火化并按照当地习俗被掩埋.

The case of the countess Olenska had stirred up old settled convictions.

奥兰斯卡伯爵夫人的官司搅乱了陈旧的习俗观念.

It has been two years since the abolition of the custom.

这种习俗已经废止两年了.

They adopted western culture, institutions, and even clothing.

他们接受了西方的文化 、 习俗甚至服饰.

He wanted them to do away with this barbarous custom.

他要他们废除这野蛮的习俗.

This custom was still current in the late 1960s.

这种习俗在20世纪60年代末仍然很普遍。

The old customs are pass ing.

旧习俗渐渐消失了.

More importantly, the huge quantity of ancient traditional customs preserved in this legend has made it become one of the oral heritages containing the most abundant folk customs in China.

更重要的是，大量古时的传统习俗保存在这个传说当中，以至使它成为中国保留最丰富民间习俗的口头遗产之一。

Our fathers handed down these customs to us.

我们的父辈把这些习俗传给了我们.

Good health is corollary of having good habits.

康健的身体是异生习俗的结束.

Despite her wish to defy convention, she had become pregnant and married at 21.

尽管她不想遵循传统习俗，但她还是在21岁的时候就怀孕并且结婚了。

She has written a book on the manners and customs of the ancient Egyptians.

她写了一本关于古埃及人习俗的书.

Barbaric customs still prevail in the mountainous area.

野蛮的习俗仍流行于这一山区.

The married women of Shitamachi maintained the custom of blackening their teeth.

下町的已婚女性还保留着把牙齿涂黑的习俗。

The custom society grows the custom, tradition and unwritten law.

习俗社会生长出习俗 、 惯例进而演化为习惯法.

Their customs crystallized into law.

他们的习俗形成了法律.

Guests at Japanese weddings traditionally bring with them gifts of at least 30, 000 yen ( $ 260 ) in cash.

按照习俗,应邀参加婚礼的宾客至少要赠送给新人3万日元 ( 60美元 ) 礼金.

The first chapter is consisted of the origin of Mongolian fire worship generation and the evolution of Mongolian fire worship custom.

第一章由蒙古族火崇拜习俗产生渊源和蒙古族火崇拜习俗的变迁两部分组成。

Anthropology is the study of human society, customs, and beliefs.

人类学是研究人类社会 、 习俗和信仰的.

This is a custom amongst the Germans.

这是德国人特有的习俗.

The second part is the prevue of Confucian ethics, From the way of sages, customs ethics and after, and loyalty and summarize the essence of Confucian culture.

第二部分是儒家伦理的概说，从圣贤之道、习俗伦理、后习俗伦理及忠恕之道概述儒家文化的精髓。

How did the tradition of eating roast turkey on Thanksgiving Day originate?

感恩节这一天吃烤火鸡的习俗是怎么来的?

Springs and wells were decorated, a custom which was carried over into Christian times in Europe.

泉眼和水井都进行装饰，这个习俗在欧洲一直延续到基督教时代。

Folk Custom in Modern Funeral Modern funeral and memorial service have changed the old custom in many ways.

当今葬礼中的民间习俗现代的葬礼和追悼会在许多方面已经改变了旧习俗。

One common mistake is to assume that cultural practises of Muslims are Islamic practises.

一是错误的把回教徒的文化习俗理所当然的当成回教习俗。

His book glances at the burial customs the Indian tribes.

他的着作简略地“提到”印第安部落的殡葬习俗.