争先

I laughed aloud as the yolks of their eyeballs rolled toward us in haughty rivalry.

他们冲着我们翻翻白眼,一副傲慢争先的神气,我看了忍不住放声大笑.

In class discussions Xiao Wang is always quick on the trigger.

在课堂讨论中,小王总是反应敏捷,争先发言.

On agonistic field, player strive to be the first , cheering squad Populars feeling ran high.

竞赛场上, 选手争先恐后, 啦啦队群情激昂.

Rom. 12:10 Love one another warmly in brotherly love; take leadhonor one to another.

罗十二10爱弟兄,要彼此亲热; 恭敬人,要互相争先.

Journalists who were tipped off about the incident raced to the scene.

事先听到有关此事风声的新闻记者争先恐后赶赴现场.

In group discussions, John is always quick on the trigger.

在小组讨论会上, 约翰总是反应敏捷,争先发言.

When the question came on, people vied with each other in airing their views.

问题一提出, 人们就争先恐后地各抒己见.

People are vying with each other to present money to those living in the disaster area.

大家都争先恐后地捐钱给灾区群众.

Several children were pushed over in the rush to leave.

大家都争先恐后跑着离开时有几个孩子被推倒了.

Further confusion was in store in this clutching grabbing scene.

在这争先恐后的局面下,免不了要发生新的混乱.

Olympic sprint is a team race.

奥林匹克争先赛是一种团体赛.

Workers scrambled to carry priceless objects out of harm's way.

工人们争先恐后地将价值连城的物品运到安全的地方。

Each for himself and the devil take the hindmost.

[谚]争先恐后,落后者遭殃(资产阶级个人主义的准则).

Her admirers almost fell over each other with offers of hospitality.

她的追求者几乎是争先恐后向她献殷勤.

The arrival of the charity van set off a minor riot as villagers scrambled for a share of the aid.

救济物资车的到来引发了小小的骚乱，村民们争先恐后地想抢到一份援助物资。

There was a stampede for the exit.

大家都争先恐后地朝出口涌去。

Every one fastens where there is gain.

利之所在,人人争先.

It will be easily imagined what was the concourse of visitors to this pot.

当时参观者争先恐后的情形,自然是不难理解的.

There was no haste and no eagerness displayed.

他们并不争先,也不焦急.

Generous redundancy terms had triggered a stampede of staff wanting to leave.

优厚的裁员条件引发了职员争先恐后地要求辞职的现象。

The crowd stampeded and many were crushed or trampled underfoot.

人群争先恐后地奔逃，很多人被压伤或踩踏。

At yesterday's conference everyone was vying to speak.

昨天的讨论会上,个个都争先发言.

The young lads are vying with one other in signing up for miltary service.

小伙子们争先恐地报名参军.

People vied with each other in donating blood for the wounded.

人们争先恐后地为伤员们献血.

The fans were falling over one another to ask their idol singer for signature.

歌迷们正争先恐后请自己的偶像歌星签名.

There's been a rush to see the new film.

人们争先恐后地去看那部新影片.

Several children is push over in the rush to leave.

大家都争先恐后跑著离开时有几个孩子被推倒了.

During the go-go years, governments rushed to build modern skyscrapers; developers amassed huge fortunes.

在无节制发展的年月里, 各国争先恐后地建造现代化的摩天大楼: 开发商积聚了巨大的财富.

This class is very active, and they all long for asking the question.

这个班级很活跃, 他们都争先恐后地回答问题.

Inventors everywhere were scrambling to build motorized vehicles.

世界各地的发明家都在争先恐后地来造机动车辆.