争取

You can only go as far as you push.

你只能争取到你所能争取的.

In 1862 the American slaves won their struggle for freedom.

1862年美国黑奴赢得了争取自由的斗争.

He was a champion for Latinos and blacks within the educational system.

他一直致力于在教育系统内为美籍拉美人和黑人争取权益。

As Ken said, I have had the privilege of being involved in the struggle for rights, for LGBT rights, for a long period of time.

正如肯所言，我有幸长期以来一直参与争取权利、争取同性恋者、双性恋者和变性者的权益的斗争。

He tried to stay a few months every year in Scotland.

他每年都会争取在苏格兰住几个月。

Win over all who can be won over.

争取一切可能争取的人.

Britain's health experts are pushing for a ban on all cigarette advertising.

英国的健康专家正努力争取取缔任何形式的香烟广告。

We'll continue to fight for a decent standard of living for our members.

我们会继续努力，争取使我们的成员过上体面的生活。

They are showing a marked disinclination to pursue these opportunities.

他们对争取这些机会明显表现出不乐意。

Enlist the sympathy of britain, the United States and France for our resistance to japan, and secure their help provided that it entails no loss of our territory or our sovereign rights.

争取英、美、法同情我们抗日，在不丧失领土主权的条件下争取他们的援助。

Success is not guaranteed. It is not handed to you. Success is earned.

成功无法保证，并非唾手可得。成功必须靠自己去争取。

She was a suffragette and a birth control pioneer.

她参加争取妇女选举权的运动，也是节育倡导者。

Federal leaders continued their efforts to secure a ceasefire.

联邦领导人继续争取促成停火协议。

They will campaign for the return of traditional lands and respect for aboriginal rights and customs.

他们会争取讨回世代相传的土地，并要求尊重土著居民的权利和风俗。

He'd put up a real fight to keep you there.

他曾努力争取让你留在那儿。

If you don't stick up for your rights, nobody will stick up for you.

如果你自己不争取自己的权利, 没有人会为你去争取.

If Michael won, he would undo everything I have fought for.

如果迈克尔赢了，那我一直以来努力争取的一切都将白费。

Thus, we must study the difficulties in obtaining the market economic position, seek for the breakthrough to obtain it, and adopt effective measures to solve this problem in the end.

为此，必须研究争取市场经济地位的难点，寻找争取市场经济地位的突破口，并采取行之有效的措施，最终彻底解决市场经济地位问题。

Women have yet to achieve wage or occupational parity in many fields.

女性在很多领域还没能争取到薪金、职位方面的平等。

We're expected to hustle and fight for what we want.

我们应该为得到自己想要的而不择手段，奋力争取。

While controversy and misunderstanding regarding feminism will continue, so will the feminist movement in its many permutations.

虽然对争取女权运动的争议与误解仍难平息，但是争取女权主义的运动也必将呈现出更多样的变化。

Lee had to fight hard for his place on the expedition.

李不得不为在考察队中获得一席之地而苦苦争取。

The Swedes had sought his freedom through quiet diplomacy.

瑞典人通过秘密的外交手段来争取他的自由。

The secretary-general of the opposition Movement for Democratic Change ( MDC), Tendai Biti, says militias of the ruling ZANU-PF party are being armed and are attacking MDC supporters in what he called massive post-election violence.

反对派争取民主变革运动的秘书长比提说，非洲民族联盟-爱国阵线的民兵正在武装起来，在他所称的选举后的大规模暴力活动中攻击争取民主变革运动的支持者。

Germany is pushing for direct flights to be established.

德国正在努力争取直飞航班的开通。

Opportunities are not offered. They must be wrested and worked for. And this calls for perseverance and courage.--Indira Gandhi

机会不会从天而降，必须怀揣坚持与勇气去努力争取。

Tonight they take on a Chinese pairing in their bid to reach the final tomorrow.

今晚他们将挑战一对中国选手，争取进入明天的决赛。

Her Olimpic experience gave her a big advantage over the other contestants for the final victory.

她的奥运会参赛经历使她比起其他竞技对手在争取最后获胜上具有很大的优势.

Some, such as party spokesman Nelson Chamisa and secretary-general Tendai Biti say there are still too many fundamental issues outstanding for the MDC to take part in an inclusive government.

争取民主变革运动发言人尼尔森.查弥萨和秘书长比迪等人认为，争取民主变革运动在加入一个包容各党派的政府之前仍有太多尚待解决的重要问题。

You must race through the day and in all weathers to claim top honours!

无论白天黑夜还是刮风下雨你都要争取最高殊荣.